THY NAME in Swedish translation

• ditt namn
• ditt namnnamn
• damskon

Examples of using Thy name in English and their translations into Swedish

Vanity, thy name is Helen.
Fåfänga, ditt namn är Helen.

I have remembered thy name, O יהוה, in the night, and have kept thy law.
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

Vanity, thy name is… His name..
Fåfänga, ditt namn är… hans.

I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law.
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

And ye say, Wherein have we despised thy name?
Nu frågen I:»Varmed hava vi då visat förakt för ditt namn?»?

how excellent is thy name in all the earth!
huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!

how majestic is thy name in all the earth!
huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!

how admirable is thy name in all the earth!
huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!

Thy name shall no more be Abram but thy name shall be Abraham.
Du skall icke mer heta Abram, utan Abraham skall du heta ty du skall bliva fader till många folk.

how excellent is thy name in all the earth!
huru härligt är icke ditt namn över hela jorden,

the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod,
säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet,

I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world.
Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig.

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be; for a father of many nations have I made thee.
Därför skall du icke mer heta Abram, utan AbrahamD. ä. fader till många. skall vara ditt namn, ty jag skall låta dig bliva en fader till många folk.

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

Hallowed be thy name.
helgat varde ditt namn, tillkomme ditt rike.

the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
den stad som kallas av ditt namn, ty vi för närvarande inte våra böner inför dig för vår rättfärdighet, utan för din stora barmhärtighet.

that all the peoples of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.
alla jordens folk må känna ditt namnnamn och fruktafrukta dig, likasom ditt folk IsraelIsrael gör, och förnimma att detta hushus som jag har byggt är uppkallat efter ditt namnnamn.

in Whose grasp is the whole kingdom of Thy names and of Thine attributes, not to deprive,
håller hela skapelsens tyglar, i vars grepp Dina namns och Dina egenskapers hela konungarike finnes,

Reveal thy name.
Ge mig ditt namn!