THY NAME in Thai translation

• พระนามของพระองค์
• ชื่อของเจ้า
• เจ้ามีชื่อ

Examples of using Thy name in English and their translations into Thai

Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name, When I, thy three-hours' wife, have mangled it?
Ah, ยากจนของฉันพระเจ้าสิ่งที่ลิ้นจะเรียบชื่อของเจ้า, เมื่อฉันของเจ้าสามชั่วโมงภรรยา', มีmangledมันได้หรือไม่?

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
ทิศเหนือและทิศใต้พระองค์ก็ได้ทรงสร้างภูเขาทาโบร์กับภูเขาเฮอร์โมนจะสรรเสริญพระนามของพระองค์อย่างชื่นบาน

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ดังที่พระองค์ทรงเคยกระทำต่อผู้ที่รักพระนามของพระองค์

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
ชื่อของเจ้าจะไม่เรียกว่าอับรามอีกต่อไปแต่เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัมเพราะเราจะกระทำให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
ข้าพระองค์จะถวายสาธุการแด่พระองค์ทุกๆวันข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เป็นนิจกาล

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
ข้าพระองค์จะถวายสาธุการแด่พระองค์ทุกๆวันข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เป็นนิจกาล

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นของพระองค์พระองค์ไม่เคยปกครองพวกเขาเลยเขาไม่ได้เรียกพวกเขาโดยพระนามของพระองค์

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นของพระองค์พระองค์ไม่เคยปกครองพวกเขาเลยเขาไม่ได้เรียกพวกเขาโดยพระนามของพระองค์

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์หามีผู้ใดเหมือนพระองค์ไม่พระองค์ทรงเป็นใหญ่และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์หามีผู้ใดเหมือนพระองค์ไม่พระองค์ทรงเป็นใหญ่และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
ความชื่นชมยินดีที่แท้จริงฝ่ายสาวกเจ็ดสิบคนนั้นกลับมาด้วยความปรีดีทูลว่าพระองค์เจ้าข้าถึงผีทั้งหลายก็ได้อยู่ใต้บังคับของพวกข้าพระองค์โดยพระนามของพระองค์

Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied?
เมื่อถึงวันนั้นจะมีคนเป็นอันมากร้องแก่เราว่าพระองค์เจ้าข้าพระองค์เจ้าข้าข้าพระองค์ได้พยากรณ์ในพระนามของพระองค์

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
พวกเขาจะปลาบปลื้มยินดีในพระนามพระองค์วันยังค่ำและได้รับการเชิดชูโดยความชอบธรรมของพระองค์

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
มาโนอาห์ถามทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ว่าท่านชื่ออะไรเพื่อเมื่อเป็นจริงตามถ้อยคำของท่านเราจะได้ให้เกียรติแก่ท่าน?

thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
พระองค์ประทานมรดกของบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระนามของพระองค์แก่ข้าพระองค์

shall glorify thy name.
จะเทิดทูนพระนามของพระองค์

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
ทรงให้หน้าของเขาเต็มไปด้วยความอายโอข้าแต่พระเยโฮวาห์เพื่อเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
ข้าแต่พระเจ้าเพราะพระองค์ทรงสดับคำปฏิญาณของข้าพระองค์และพระองค์ประทานมรดกของบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระนามของพระองค์แก่ข้าพระองค์

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great;
เราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่ชนชาติหนึ่งเราจะอวยพรเจ้าทำให้เจ้ามีชื่อเสียงใหญ่โต

JULlET O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name;
OJulietRomeo, โรมิโอ! ศิลปะด้วยเหตุที่เจ้าโรมิโอ? ปฏิเสธพ่อของเจ้าและปฏิเสธที่ชื่อเจ้า;