THY NAME in Russian translation

• имя твое
• твоего имени

Examples of using Thy name in English and their translations into Russian

For Thy name"s sake, O LORD, quicken me;
Ради своего имени, о Иегова, сохрани меня в живых.

Register thy name in the book of the elite.
Внеси свое имя в книгу элиты.

And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel;
Он сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль;

The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name.
Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим.

O Father, glorify thy name.
Отец, прославь свое имя».

I will bless thy name for ever and ever.
восхваляю Тебя, славлю имя Твое вовеки.

And peacefully will they die, in Thy name, to find behind the portals of the grave-but death.
Тихо умрут они, тихо угаснут во имя Твое и за гробом обрящут лишь смерть.

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.

upon the kingdoms that have not called upon thy name.
не знающие Тебя, и на царства, не призывающие Твоего имени.

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee;
И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя;

Powre out thy wrath vpon the heathen that haue not knowen thee, and vpon the kingdomes that haue not called vpon thy name.
Пролей гнев Твой на народы, не знающие Тебя, и на царства, не призывающие Твоего имени.

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

continue to praise thy name.
продолжал славить имя Твое.

Remember not the iniquities of our forefathers: but thinke vpon thy power and thy name, now at this time.
Не вспоминай неправд отцов наших, но вспомни руку Твою и имя Твое в сие время.

that a foolish people hath blasphemed thy name.
люди безумные хулят имя Твое.

the option to change the music tracks from"Fight It"(default) to"Thy Name Is Evil","Mockery","Death Dance","Sad Future","Irish Thrash","Drunkicidal","Krappin","Midevil","Rave Me", or"Mosh.
на« Твое имя- это зло»,« Издевательство»,« Танцы смерти»,« Грустное будущее»,« Ирландский трэш»,« Drunkicidal»,« Krappin»,« Midevil»,« Rave Me» или« Mosh».

saying, Israel shall be thy name.
которому было слово Иеговы:« Твое имя будет Израиль»,-.

For we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude.
Помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебяуповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего.

but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
отныне ты не будешь называться Иаковом, но будет имя тебе: Израиль. И нарек ему имя: Израиль.

God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne.
прославит имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола.