THY NAME in Slovak translation

• tvoje meno
• tvojom mene
• tvojho mena
• tvojmu menu

Examples of using Thy name in English and their translations into Slovak

In thy name will put hope,
V tvojom mene sa bude dať nádej,

upon the kingdoms that have not called upon thy name.
ktoré ťa neznajú, a na kráľovstvá, ktoré nevzývajú tvojho mena.

Through Thee will we push down our adversaries; in Thy name will we trample them down that rise up against us(Psalms 44:5).
My s Tebou porazíme svojich protivníkov, v Tvojom mene pošliapeme svojich nepriateľov(Ž 44,6).

shall the enemy blaspheme thy name for ever?
sa na veky bude rúhať nepriateľ tvojmu menu?

the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod,
u koho je rozum bude sa báť tvojho mena-: Počujte palicu

beasts who use them in Thy name.
ktoré nich budú užívať v tvojom mene.

that the foolish people have blasphemed thy name.
bláznivý ľud sa rúhal tvojmu menu.

So shall I bless Thee in my life, and in Thy name will I lift up my hands.
Tak Ťa budem žehnať za svojho života a v Tvojom mene budem dvíhať dlane.

I will bless thy name for ever and ever.
budem dobrorečiť tvojmu menu na večné veky.

The prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small.
Prorokom a svätým a tým, ktorí sa boja tvojho mena, malým i veľkým.

(1 Kings 8:41) Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake….
Kr 8:41- Ale aj cudzinca, ktorý nie je z tvojho ľudu, Izraela, a kvôli tvojmu menu príde z ďalekej krajiny-.

For we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude.
Lebo na teba sa opierame a v tvojom mene sme prišli proti tomuto množstvu.

My God, hast heard my prayer: Thou hast given an inheritance to them that fear Thy name.".
Bože môj, vypočul si moje prosby a dal si dedičstvo tým, čo sa boja tvojho mena.

And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake--.
Kr 8:41- Ale aj cudzinca, ktorý nie je z tvojho ľudu, Izraela, a kvôli tvojmu menu príde z ďalekej krajiny-.

Hermon shall reioyce in thy Name.
Chermón plesajú v tvojom mene.

Thy people Israel,"> when he comes from a far country for Thy name's sake.
ktorý nie je z tvojho ľudu, Izraela, a kvôli tvojmu menu príde z ďalekej krajiny-.

look favorably upon this sacrifice we have prepared in thy name.
poriadne sa pozri na túto obeť ktorú sme pripravili v tvojom mene.

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Kr 8:41- Ale aj cudzinca, ktorý nie je z tvojho ľudu, Izraela, a kvôli tvojmu menu príde z ďalekej krajiny-.

for we rest on Thee, and in Thy name we go against this multitude.
lebo o teba sa opierame a v tvojom mene ideme proti tomuto množstvu.

what tongue shall smooth thy name, When I,
sa jazyk je hladký meno tvoje, keď som, tvoj tri hodiny manželky,