THY HAND in Portuguese translation

• tua mão
• thy hand
• tuas mãos

Examples of using Thy hand in English and their translations into Portuguese

thy staff which is in thy hand.
o cajado que está em tua mão.

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies,
Os meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos

The Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand," said Moses, in rehearsing the history of their wanderings.
O Senhor teu Deus te abençoou em toda a obra das tuas mãos", disse Moisés, referindo a história de suas peregrinações.

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

for the Scepter of Power is in thy hand.
o cetro do poder está em tuas mãos.

Why, how couldst thou know these men in Kendal green when it was so dark thou couldst not see thy hand?
Como sabes que seu traje era verde… se disseste que estava tão escuro que não vias tuas mãos?

thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee.
Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer.

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand.
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos.

for I will certainly give the Philistines into thy hand.
Sobe, pois eu entregarei os filisteus nas tuas mãos.

And now, behold, I loose thee this day from the chains that are upon thy hand.
Agora pois, eis que te solto hoje das cadeias que estão sobre as tuas mãos.

the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives.
o SENHOR, teu Deus, os entregar nas tuas mãos, e tu deles levares prisioneiros.

thy maidservant is in thy hand: do to her what is good in thine eyes.
Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer.

for I will certainly give the Philistines into thy hand.
certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos.

trained by Thy hand, to soar in the eternal rose garden.
treinado pelas Tuas mãos, a pairar sobre o jardim de rosas eterno.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand..
Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra.

Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command.
O poder desceu directamente das Suas mãos, que os nossos pés possam cumprir a Tua vontade.

I kiss thy hand, but not in flattery, Caesar, desiring thee that Publius
Beijo vossa mão sem adulação, César… suplicando-vos por Públius Cimbro… o regresso imediato,

But if thy hand or thy foot offend thee,
Ora, se a tua mão, ou o teu pé, te escandaliza, corta-o

Into thy hand I commit my spirit:
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste,

Cause not thy hand to be heavy upon us, lest through necessity we sin.
Porque a tua mão para ser pesado em cima de nós, para que por necessidade pecamos.