Examples of using Thy god in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Get thee hence Satan for it is written, Thou shall worship the Lord thy God and Him only shall thy serve”.
滚开！撒旦！因为经上记载：『你要朝拜上主，你的天主，唯独侍奉祂。That thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him.
向你所要的，是什么呢？只要你敬畏耶和华，你的神，遵行他的道，爱他，尽心.True and pure theology is to contemplate me thy God, loving humanity.".
(1) The summary expression of the covenant is the same throughout, both in the Old and New Testament:"I will be thy God.".
恩约简要的说明，从旧约到新约，都是一样的，乃就是：「我要作你的上帝。Get thee hence Satan: for it is written,“Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.”'.
滚开！撒旦！因为经上记载：『你要朝拜上主，你的天主，唯独侍奉祂。Remember, and forget not how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness.
你当回想一下，不要忘记你在旷野怎样激怒耶和华你的上帝。So He said,"It's written:'Thou shall worship the Lord thy God and Him only shalt thou serve.'".
耶稣回答说:「经上记载：你要朝拜上主，你的天主；惟独奉侍他。Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her that said, Where is thy God?
(10)那时我的仇敌，就是曾对我说「耶和华你神在哪里」的，他一看见这事就被羞愧遮盖。?Deuteronomy 5:14, But the seventh day is the Sabbath of the LORD(Jehovah) thy God.
Deuteronomy5:14但第七日是向耶和华你神当守的安息日。The Lord says of hHis people Israel,:"For thou art an holy people unto the Lord thy God.
天主藉着梅瑟训示以色列子民说：“你们应该是圣的，因为上主我、你们的天主是圣的。He knows thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God has been with thee; thou hast lacked nothing.".
你走这大旷野祂都知道了，这四十年，耶和华你的神常与你同在，故此你一无所缺。Neklan them and serve them for I the LORD thy God am a jealous God. .
Neklan他们和为他们服务，为我耶和华你的神我嫉妒的神。Thou hast loved righteousness and hated iniquity, therefore God even thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.”.
你爱了公义，恨了不法之行为；故此上帝、你的上帝、用欢乐之油膏了你，使你超过你的同伴」。I[am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.”.
主说：“我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来，你要大大张口，我就给你充满。For example, though these words,"I am the Lord thy God," etc., to the end of the Ten Commandments, were spoken by God to Moses;
例如，虽然这些话，“我是耶和华你的神，C到十个命令的末尾，神对摩西说了话；.Prepare to meet thy God[3].
预备迎接你的神(II).Take not the name of they Lord thy God in vain.”.
经文：「你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。For the Lord thy God is with thee wherever you go.”.
愿主的爱与你同在，无论你在何方，.I am the Lord thy God and thou shalt not have other gods besides me.
诫条一：我是主你的上帝，除我以外，你不可有别的神。I am the Lord thy God! thou shalt have no other gods but Me!
诫条一：我是主你的上帝，除我以外，你不可有别的神。!
