THY GOD in Italian translation

• tuo dio
• iddio tuo
• la tua divinità

Examples of using Thy god in English and their translations into Italian

He says,"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
Egli dice,"Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua

If thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments….
Se tu ubbidisci diligentemente alla voce dell'Eterno, il tuo DIO, avendo cura di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti….

If thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments
Ma se non ubbidisci alla voce dell'Eterno, il tuo DIO, per osservare con cura tutti i suoi comandamenti

Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
Mangerai dunque a sazietà e benedirai il Signore Dio tuo a causa del paese fertile che ti avrà dato.

Love the Lord thy God with all thy heart,
Amare il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore,

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Temerai l'Eterno, il tuo DIO, lo servirai e giurerai per i suo nome.

They said:"We shall worship Thy god and the god of thy fathers,
Risposero:“Adoreremo la tua divinità, la divinità dei tuoi padri Abramo

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
Amerai dunque il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore,

They said: We shall worship thy god, the god of thy fathers,
Risposero:“Adoreremo la tua divinità, la divinità dei tuoi padri Abramo

For I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers.
Perché io, l'Eterno, il tuo DIO, sono un Dio geloso che punisce l'iniquità dei padri sui figli fino alla terza.

The first commandment prescribes: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, with thy whole soul and with thy whole mind.
Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutta la mente, prescrive il primo comandamento.

For I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers.
E non le servirai, perché io, l'ETERNO, il tuo DIO, sono un Dio geloso che punisce l'iniquità dei padri.

that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
i tuoi giorni siano lunghi sulla terra che l'Eterno, il tuo DIO ti dà.

that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
i tuoi giorni siano lunghi sulla terra che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà.

That thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Affinché i tuoi giorni siano lunghi sulla terra che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà.

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Allora Gesù gli disse:"vattene, Satana, poiché sta scritto:"adora il Signore Dio tuo e a lui solo servirai.

obey the First Commandment: Thou shall love the Lord thy God.
perché non adempiono all'obbligo del primo comandamento: ama il Signore Dio tuo.

persevere in the path of the Lord, thy God.
persevera sulla via del Signore Dio tuo.

God begged Israel:"Return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity"(14:1).
Dio chiese ad Israele:"Torna al Signore, al tuo Dio, poiché tu sei caduto per la tua iniquità"(14:1).