Examples of using Oh yeah in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh yeah, this is Amber.
О да, это Эмбер.Oh yeah, what's your relationship with a guy called Mong Ryong?
А, да, что тебя связывает с парнем по имени Мун Рен?Oh yeah, I forget fast.
Ах да, забыл.Oh yeah, you said your daughter was sick.
А, да, вы сказали, что ваша дочь приболела.Oh yeah, yeah, it's an intervention.
О да, Oh yeah, right, caregiver.
Ах да, конечно, сиделка.Oh yeah, she is going to sleep with him.
О да, она собирается переспать с ним.Oh yeah, Total virgin.
А, да, абсолютная.Oh yeah, i read it.
Ах да, я читал его.Oh yeah we are cooperating.
О да, мы сотрудничаем.Oh yeah, fire sorry!
А, да, пожар, извини!Oh yeah, that's right.
Ах да, точно.Oh yeah, that sounds.
О да, это звучит.I have a right to my opinion,"you say,"Oh yeah?
У меня есть право на мое мнение," ты скажи," А, да?Oh yeah, tonight.
Ах да, сегодня.Oh yeah, you like that, don't you?
О да, тебе это нравится, ведь так?Oh yeah that's right I'm sorry.
Ах да, это правда. Верно, извини.Oh yeah, I heard about him.
О да, я слышал Oh yeah, my name is Kim Min.
Ах да, меня зовут Ким Мин.Oh yeah, thank you.
О да, спасибо.
