Examples of using Yeah in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, but I didn't want to brag.
Yeah, I know what you did with that poster.
Ну да, знаю я, что вы делали с этим постером.Yeah, I think Mom is right.
Да, да я думаю мама права.Yeah, I smell oranges.
Даа, пахнет апельсинами.Yeah, it's a good torture,
Ну да, это хорошая пытка,Yeah, I will fart in your face!
Да, да, я пердну тебе в лицо!Yeah, they drill for gold!
Даа, они бурятся к золоту!Yeah, Wilson Family 2.0.
Ну да, семья Уилсонов 2.Yeah, you're jealous.
Да, да ревнуешь.Yeah, she's a mellow-harsher.
Даа, она такая.Yeah, well, now they think you killed him.
Ну да, а теперь все думают, что это ты его убил.Yeah yeah yeah yeah.
Да, да, да, да.Yeah, money, money, money.
Даа, деньги, деньги, деньги.Yeah, i'm not going to Africa.
Ну да, не полечу я в Африку.Yeah, I heard.
Да, да, я слышал.Yeah, or a rubber bus.
Даа, или резиновый автобус.Yeah, he told me he wasn't going.
Ну да, он мне сказал, что не поедет.Yeah, you.
Да, да, вы.Yeah, I just think we need to clear the air.
Даа, Я просто думаю нам надо очистить воздух.Yeah, he cheated on me, not you.
Ну да, он изменил мне, но не тебе же.
