Examples of using Yeah in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Yeah, but where is Jimmy's bus?
Ya, mas onde está o auto-carro do Jimmy?Yeah, well, all that would stop.
É, bem, vamos parar com isso.Yeah, her hair's dyed.
Yeah, but I never read the Bible.
Sou, mas nunca leio a Bíblia.Yeah, I'm getting good at being attacked.
Estou a ficar bom em ser atacado.Yeah, looked a lot like your wife.
Era muito parecido com a sua mulher.Yeah, all right, let me just finish this.
Está bem, deixa-me só acabar isto.Yeah, no, no, thank you.
Pois, não, obrigado.Yeah, and this is little Timmy from Create-A-Wish Foundation.
Ya, e este é o pequeno Timmy da Fundação Cria-Um-Desejo.Oh, yeah, and by the way, met alice bundy today.
Oh, é, e a apropósito, eu conheci a Alice Bundy hoje.Yeah, that's his name.
Sim, é o nome dele.Yeah, the samples for your friend.
São as amostras para a tua amiga.Yeah, I'm a living doll, like always.
Sou uma boneca viva, como sempre.Yeah, just a little bit paranoid, I guess.
Estou só um pouco paranóico, acho eu.Yeah, we named her after my grandmother.
Era o nome da minha avó.Yeah, you're thinking we might have mutual acquaintances.
Estás a pensar que eu e ele podemos ter conhecidos em comum.Yeah, all right. I will give you $3!
Está bem, dou-te 3 dólares, mas anda!Yeah, I'm sorry, Dad.
Pois, desculpa, pai.Yeah, I have a Honda CRF 250.
Ya, tive uma Honda CRF 250.Yeah, that's exactly why I wanna.
É exatamente por isso que eu quero.
