Examples of using Yeah well in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yeah well today is maybe not a good day.
Hej, ale dnes na to nie je vhodný deň.Yeah well, there's a first time for everything.
Yeah, no, niekto musí byť prvý.Yeah well, we're running out of places to look.
Jo, no, utiekame z miest, kde hľadať.Yeah well, this is the school.
Yeah dobre, toto je škola.Yeah well, it's… You know, I mean.
No, hej, vieš, teda.Yeah well, you must always kill the messenger.
Jo no, musíte vždy zabiť posla.Yeah well, he's running the show now.
Áno, tak teraz vedie šou.Yeah well, don't worry.
Yeah správne, nemaj strach.Yeah well, see, this is heaven, little guy.
Hej dobre, vidíš, toto je nebo, maličký.Yeah well, I changed.
Nuž, zmenila som sa.Yeah well, you know what?
Nuž, vieš čo?Yeah well, isn't that what we like about them?
Nuž, nie je to to, čo na nich milujeme?Yeah well, maybe not everything.".
Ale áno, Yeah well, the device obviously has a power source
Áno, no, prístroj zjavne má zdroj energieYeah well, if they see your neck before mine.
Hej, ak uvidia tvoj krk skôrYeah well all I say's it's talk because ahh someone can't get away from the girlfriend for a weekend spend time with his buddies.
Hej, vždy o tom len hovoríme. pretože niekto sa nemôže pohnúť od priateľky na celý víkend, a stráviť čas so svojimi kamošmi.Yeah well, but all I'm saying is I look at more about what its life is like.
Hej, ale ja hovorím, že sledujem aký je ich život.Yeah well if you know(but if you did not know?
No áno, ak viete(ale ak ste nevedeli?Yeah well, all you did was keep him from getting a nasty burn while he beat the crap out of you.
Áno no…, zachránil si ho od nechutnej popaleniny zatial čo on ťa mlátil.Yeah well, just for that, I'm not paying you back for the can of bug spray.
Áno, ale kvôli tomu ti nezaplatím za ten sprej proti plošticiam.
