Examples of using Yeah yeah in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You may think yeah yeah, it is all good.
Možno si poviete…. áno, to je všetko pekné.Yeah yeah. I'm getting there.
Hej, hej, dostávam sa k tomu.Yeah yeah, I'm gonna think about it.
Hej, hej, budem o tom premýšľať.Yeah yeah, I will grab us a table by the eye-wash station.
Áno, chytím nám stôl pri umývadle na oči.Well, yeah yeah, nobody.
Nuž, áno, nikto.Yeah yeah, I'm looking at him right now.
Áno, práve sa na ňho pozerám.Yeah yeah, they are owned by the same people, I don't care.
No áno, sú to ľudia, to predsa nespochybňujem ani ja.Gareth:“Yeah yeah there's still something there”.
Sasuke:"Áno ale je tu ešte niečo.".Yeah yeah, you're probably right.
Hej hej, asi máš pravdu.Yeah yeah, dean finds his fair share.
Hej, hej, Dean má svoj podiel.Yeah yeah, yeah, I love my family!
Jé, Yeah yeah, it was-.
Áno, bolo to.Yeah yeah yeah, I'm here.
Áno, Yeah yeah, when they came in
Hej, keď vošli a cítil si,Yeah yeah, just looking… just looking like it's normal.
Hej, tváril sa, akože to je normálne.Yeah yeah, I thought I would mentioned this.
Hej, myslel som si, že by som to mal spomenúť.Yeah yeah, I understand that.
Áno, chápem to.Yeah yeah, it's about as secure as a candy shop.
To hej. Je to tu bezpečné asi ako cukráreň.Yeah yeah, I know the routine.
Hej, viem.Yeah yeah, they're at the hotel.
Áno, sú v hoteli.".
