YEAH YEAH in French translation

• ouais ouais
• oui
• yeah yeah
• yeah

Examples of using Yeah yeah in English and their translations into French

Yeah yeah, go on, send over one of them mails.
Ouais ouais, vas-y, envoie un de ces mails.

Yeah Yeah, and I think I know how.
Oui, et je crois savoir comment.

Yeah yeah- Sign this.
Ouais ouais- signe ça.

Yeah yeah, Suzy, small sodas for everybody.
Oui, Suzy, des petits sodas pour tout le monde.

Yeah yeah, they're at the hotel.
Oui, ils sont à l'hôtel.

Yeah yeah, he's our father.
Ouais ouais, c'est notre père.

Yeah yeah yeah, hello my ass.
Ouais ouais ouais, hello mon cul.

Yeah yeah, he is a war hero, after all.
Ouais, ouais, c'est un héros de guerre, après tout.

Yeah yeah Danny, that's how it usually works.
Ouais. Ouais, ça marche comme ça habituellement.

Yeah yeah yeah, you just figured what?
Ouais, ouais, ouais, tu pensais quoi?

Yeah yeah, is it 4:00 already?
Ouais, ouais. Il est déjà 4h00?

Oh, yeah yeah, I told her.
Oh, ouais, ouais, je lui ai dit.

Yeah yeah, sure you did.
Ouais, ouais, bien sûr.

Yeah yeah, you're a big victim.
Ouais, ouais, t'es la parfaite victime.

Yeah yeah that's right, make fun of the old man!
Ouais, ouais, c'est ça. Moque-toi du vieillard!

Thanks. Yeah yeah.
Merci, ouais, ouais.

Yeah yeah, go on in.
Ouais, ouais, entrez.

Yeah yeah, it's just a little-- just hot out.
Ouais, ouais, c'est juste que…, il fait chaud.

Yeah yeah yeah, C.I.A. move out of my way.
Ouais, ouais, ouais, CIA, bougez de mon chemin.

Yeah yeah, mama baked you that cake.
Ouais, ouais, Maman t'a fait un gâteau.