YEAH YEAH in Hebrew translation

• כן כן

Examples of using Yeah yeah in English and their translations into Hebrew

Oh, yeah yeah yeah yeah. I thought I would go stenciling like you said.
אה, כן כן כן, חשבתי שאני יעזור עם הקישוטים כמו שאמרת.

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah You walked into the party.
כן, כן, כן נכנסת לתוך המסיבה.

Yeah yeah just got to sign off on some of the paperwork.
כן, אני רק צריך לחתום על חלק מהניירת.

Yeah yeah, she said.
כן, היא אמרה.

Yeah yeah, I think they did.
כן, נראה לי…

Yeah Yeah big deal… These are my finest warriors Asterix and Obelix.
כן, עניין גדול… אלה הם לומי הגדולים, אסטריקס ואובליסק.

Yeah yeah, that was Paul just checking in,
כן, פול בדק מה קורה,

Yeah yeah they gave me the same thing as last year.
כן הם נתנו לי אותו דבר בשנה שעברה.

Yeah yeah, no, we're okay.
כן, כן, כן. לא, אנחנו בסדר.

Yeah yeah, we know, Dad.
כן, אנחנו יודעים, אבא.

Despues del ano nuevo. Yeah yeah, that's great, that's great.
(בספרדית) כן, יופי, זה מעולה.

Try listening to the yeah yeah yeahs, the vines, the breeders.
תנסו להקשיב ללהקת ה"כן כן כן", ל"הויינס", ל"הברידרס".

Yeah yeah, that's seems to be a very adult solution.
כן, זה ממש נראה כמו פתרון של מבוגרים.

Yeah yeah,"saints" is real all right.
כן סיינטס זה אמיתי בהחלט,

Yeah yeah, I'm only gonna prank-call people.
כן, אני רק הולך להטריד אנשים.

Grey's Anatomy yeah yeah.
האנטומיה של גריי(YES).

Yeah yeah, well-- I just can't resist a man with so much power.
כן, כן, טוב… אני פשוט לא יכול לעמוד בפני גבר עם כל כך הרבה כוח.

Yeah yeah, of course, but I would
כן, כן, כמובן, אבל אשמח להמשיך לעבוד על התיקים הנוכחים,

I mean, yeah yeah, we get mad at each other, but we never let it get too far,
כלומר, כן, כן, אנחנו מתרגזים זה על זה, אבל אנחנו לא נותנים לזה להגיע רחוק מדי,

Yeah yeah yeah, and I also remember he kicked your ass to the wind, ain't that right?
כן, כן, כן, ואני גם זוכר שהוא בעט אותך לכל הרוחות, זה נכון?