YEAH YEAH YEAH in Hebrew translation

• כן כן כן
• כן

Examples of using Yeah yeah yeah in English and their translations into Hebrew

The band Yeah Yeah Yeah gets ready to go on stage when… we were there,
הלהקה כן כן כן מקבלת מוכנה ללכת על במה כאשר… אנחנו היינו שם,

I want you to just like tie him up…- Yeah yeah yeah.
אני רוצה שפשוט תקשרי אותו… כן כן כן.

all you got to do is call and I will be there yeah yeah yeah.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להתקשר/ ואני אהיה שם, כן.

to our hearts and because of you, I have got the strength to start Yeah Yeah Yeah.
ובזכותך יש לי את הכח להתחיל. כן כן כן.

the power to see, yeah yeah yeah.
הכח לראות, כן כן כן.

Yeah yeah yeah, and I also remember he kicked your ass to the wind, ain't that right?
כן, כן, כן, ואני גם זוכר שהוא בעט אותך לכל הרוחות, זה נכון?

The lines at C.I.A.-- C.I.A. are down, yeah yeah yeah-- You gotta admit this guy's got some style.
הקווים ב… סי-איי-איי מושבתים, כן, כן, כן… את חייבת להודות, לבחור הזה יש סגנון.

the power to see, yeah yeah yeah.
הכח לראות, כן כן;

Oh my bank screw me you want to screw me good and not some tycoon you don't want any tycoon no, yeah yeah yeah, oh my bank you want to screw me good and not some bad tycoon, with tycoons you sit down to lunch at a fancy restaurant
הו בנק שלי זיין אותי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון אתה לא רוצה אף טייקון לא, כן כן כן, הו בנק שלי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון לא טוב,

not some tycoon you don't want any tycoon no, yeah yeah yeah, oh my bank you want to screw me good and not some bad tycoon, with tycoons you sit down to lunch at a fancy restaurant and eat shrimp in a cheerful sauce but with me there are fireworks
לא רוצה אף טייקון, לא כן כן כן הו בנק שלי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון לא טוב לא עם הטייקון אתה יושב לארוחת צהריים אצל אייל שני ואתם אוכלים חסילונים ברוטב שמח

Yeah, yeah yeah I will be a great anchor.
כן, כן, כן אני אהיה עוגן גדול.

Yeah, yeah, yeah, but this is imrtant.
כן, אבל זה חשוב.

Yeah, yeah, yeah, right there in the middle of the movie.
כן, כן, כן, בדיוק שם באמצע הסרט.

Yeah, yeah, yeah, we should go to the--hey. I liked it. I did.
כן, אצלנו צריכים ללכת אל… אהבתי את זה.

she will feel the vengeance… Yeah, yeah, yeah.
והיא תרגיש את הנקמה… כן, כן, כן.

Yeah, yeah, yeah, that's great.
כן, זה מצוין.

But now we have got a new machine♪♪ Yeah, yeah, yeah, yeah♪.
אבל עכשיו יש לנו מכונה חדשה ♪ ♪ כן, כן, כן, כן ♪.

Yeah, yeah, yeah, we talked about it all day yesterday.
כן, דיברנו על זה אתמול כל היום.

(Walter) YEAH, YEAH, YEAH.
כן, כן, כן.

Yeah, yeah, yeah, so thank you again.
כן, נכון, אז שוב תודה.