ENDS WELL in Czech translation

• nekončí dobře
• neskončí dobře
• dobře dopadne
• konec dobrý
• nedopadne dobře
• skončí dobře
• končí dobře
• neskončilo dobře
• skončit dobře
• dobře končí
• dobře dopadlo
• nedopadlo dobře

Examples of using Ends well in English and their translations into Czech

So all's well that ends well.
Takže všechno dobré, konec dobrý.

All's well that ends well, right?
Vše je dobře, že končí dobře, že jo?

The evening ends well.
Večer skončí dobře.

It never ends well for you.
Nikdy to pro tebe neskončilo dobře.

It never ends well.
To nikdy neskončí dobře.

Holding hands with Joe MacMillan never ends well.
Tahat se s McMillanem nekončí dobře.

And now… What are the odds this ends well?
A teď… Jaká je šance, že tohle dobře dopadne?

And this one ends well.
Tentokrát to skončí dobře.

Right, which always ends well.
Jo, což vždycky končí dobře.

I'm telling you right now there is no way this ends well for you.
Říkám ti, že to pro tebe nemůže skončit dobře.

And that never ends well.
A to nikdy neskončilo dobře.

The locals were going to try me for witchcraft, and that never ends well.
Místní mě chtěli otestovat na čarodějnictví a to nikdy nekončí dobře.

But it never ends well.
Ale to nikdy neskončí dobře.

Just let me do my job, and this ends well for everyone.
Nech mě dělat moji práci a všechno dobře dopadne.

There is no version of this situation which ends well.
Neexistuje žádná verze téhle situace, která skončí dobře.

All's well that ends well.
Vše je dobře, že končí dobře.

There is no way that this ends well for you.
Tohle pro tebe nemůže skončit dobře.

Oil's well that ends well.
Naftový pramen, který dobře končí.

And it never ends well. I have seen this occasionally.
Párkrát už jsem to viděl a nikdy to neskončilo dobře.

But it never ends well.
Ale nikdy to nekončí dobře.