ENDS WELL in Hebrew translation

• נגמר טוב
• מסתיים טוב
• סוף טוב
• נגמר ברע
• יגמר בטוב

Examples of using Ends well in English and their translations into Hebrew

And this one ends well.
ויש לו סוף טוב.

no loading dock, no way this ends well.
אין דרך שזה מסתיים טוב.

it never ends well.
זה לעולם לא נגמר טוב.

Okay, i just thought-- all's well that ends well?
בסדר, פשוט חשבתי… כל הטוב תמיד מסתיים טוב?

All's well that ends well.
היטב של כל סוף טוב.

Just let me do my job, and this ends well for everyone.
רק תן לי לעשות את העבודה שלי, וזה מסתיים טוב לכולם.

We will do all we can to make sure it ends well.
אני אעשה הכול כדי שזה ייגמר טוב.

Testing a good man who loves you never ends well.
בחינת אדם טוב שאוהב אותך, אף פעם לא מסתיימת טוב.

You know, he was supposed-- And now… What are the odds this ends well?
אתה יודע, הוא היה אמור… וכעת… מה הסיכוי שזה יסתיים טוב?

This is a story that ends well.
זה סיפור שחייב להיגמר טוב.

I hope this ends well for you. Thank you.
אני מקווה שזה יגמר טוב בשבילכם תודה לך.

But all ends well.
אבל הכל מסתיים לטובה.

That never ends well.
זה אף פעם מסתיים בטוב.

It never ends well for you.
זה אף פעם לא מסתיים בטוב עבורך.

Never ends well, does it?
זה לא נגמר טוב לעולם, נכון?

But all's well that ends well, as the old boot said.
אבל כל זה טוב שנגמר טוב, כנעל הישנה אמרה.

All ends well.
הכל מסתיים יפה.

All's well that ends well.
הכל הסתיים לטובה.

And… ends well.
נגמר בטוב.

All's well that ends well.
הכל טוב הסוף טוב.