Voorbeelden van het gebruik van Sommes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En revanche, nous sommes susceptibles de communiquer vos informations aux entités suivantes.
We kunnen uw informatie echter wel delen met de volgende entiteiten.En revanche, nous sommes susceptibles de communiquer vos informations aux entités suivantes.
We kunnen echter uw informatie wel doorgeven aan de volgende entiteiten.Nous sommes d'accord également avec la demande de correction forfaitaire de 25.
Nous sommes désolés! Parce que vous êtes! .
Spijtig dan, want je bent er een!Nous sommes retournés chez Paramythi.
Nous sommes confiants que toutes les informations que vous nous donnez sont précises.
Wij gaan ervan uit dat alle informatie die u ons geeft correct is.Nous sommes DANS ton coeur car nous sommes DE ton coeur….
Nous sommes convaincus que cela fera partie de la coordination ouverte.
We gaan ervan uit dat dit deel uitmaakt van de open coördinatie.Depuis plus de 15 ans, nous sommes dans le Morvan.
Nous ne sommes jamais séparés les uns des autres.
We hebben nooit van elkaar gescheiden.Nous sommes ici depuis trois jours.
We hebben hier 3 dagen gestaan.Nous nous sommes sentis très à l'aise.
We hebben gevoeld zeer comfortabel.Mais nous sommes concernés par le fait d'aider nos semblables.
Maar we houden ons wel bezig met het helpen van onze medemens.Nous sommes pour que les invitésles stations
We gaan voor de gastende stationsNous ne sommes pas en couple.
Wij hebben geen relatie.Nous sommes tes frères et soeurs,
Et nous sommes là, à dépenser davantage de fonds en Europe!
En dan gaan wij hier in Europa meer uitgeven!Pour laquelle nous ne sommes pas sûr que vous soyez prêt.
Eerlijk gezegd, we niet zeker van zijn of je er klaar voor Ron et moi sommes mariés depuis très longtemps.
Nous sommes un couple ouvert.
We hebben een open relatie.
