EXPLICATIVES - vertaling in Nederlands

• verklarende
• toelichting
• punten
• toelichtende

Voorbeelden van het gebruik van Explicatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sousposition sont des grains mondés et aplatis qui conservent encore souvent une partie de leur pellicule voir également les notes explicatives de la NCCD, n° 11.02, deuxième paragraphe, chiffre 6.
vervolgens geplette korrels die vaak nog een gedeelte van de zaadwand hebben behouden zie ook 2e alinea, punt 6, van de Toe lichting op post 11.02 van de IDR-Nomenclatuur.

Outre les manganates mentionnés dans les notes explicatives de la NCCD, n° 28.47,
Naast de onder punt 5 a van de Toelichting op post 28.47 van de IDR-Nomenclatuur vermelde manganaten,

Outre les appareils décrits dans les notes explicatives de la NCCD, n° 85.08,
Naast de in de letters B, C, E, F en IJ, van de Toelichting

Cela résulterait très clairement des Notes explicatives:«en se référant au prix payé ou à payer, la'note interprétative' n°
Dit blijkt heel duidelijk uit de toe lichtingen: waar de noot voor de inter pretatie 5 verwijst naar de betaalde

et leurs annexes explicatives;
alsmede de bijbehorende toelichtingen;

les huiles acides décrites dans les notes explicatives de la NCCD, n° 15.10, intitulé B.
worden de acid-oils verstaan, die omschreven zijn onder letter B van de Toelichting op post 15.10 van de IDR-Nomenclatuur.

En prime, on peut s'informer sur le programme spatial grâce à un écran géant diffusant des images des tirs et des vidéos explicatives sur l'utilisation des satellites.
Bovendien kun je van alles te weten komen over het ruimtevaartprogramma via het reusachtige scherm, waarop beelden van de lancering en video's met uitleg over het gebruik van satellieten worden geprojecteerd.

précises ainsi que des notes explicatives développant les objectifs, les principes essentiels
concrete informatie, alsmede verklarende aantekeningen met een verdere uit werking van de doelstellingen,

toute une série de notes explicatives pour la fabrication et le contrôle de qualité de ces nouveaux produits.
een reeks verklarende nota's gepubliceerd betreffende de vervaardiging van deze nieuwe produkten en de controle erop.

les publi-cités ou les vidéos explicatives par ex.
promotionele aanbiedingen of toelichtende videobeelden bijv.

a remplacé la forme d'enseignement de la lecture in extenso des livres avec des conférences explicatives- en allemand.
praktische lesmateriaal, en verving de educatieve vorm van het lezen letterlijk uit boeken met verklarende lezingen- In het Duits.

ses compagnons est un émetteur et lui explicatives des personnes.
zijn metgezellen is een zender en verklarend hem aan de mensen.

ces questionnaires devraient contenir des notes explicatives et des tableaux harmonisés ayant fait l'objet d'un accord de façon à préciser les obligations imposées aux États membres en matière de présentation de rapports
naar aanleiding van verdere besprekingen binnen het Comité, verklarende opmerkingen en overeengekomen uitgewerkte tabellen moeten worden opgenomen, teneinde de rapportage-verplichtingen van de Lid-Staten te verduidelijken en ervoor te zorgen dat de door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekte informatie volledig,

il y a lieu de se référer aux notes explicatives de la NCCD, chapitre 69, sous chapitre II, considérations générales.
wordt verwezen naar de Algemene opmerkingen, op onderdeel II van de Toelichting van Hoofdstuk 69 van de IDR-Nomenclatuur.

de fournir des données descriptives et explicatives sur chacune de ces catégories.
over elk van deze categorieën beschrijvende en verklarende gegevens te verstrekken.

des notes explicatives visées à l'article 17, alinéa 2, et à l'article 18, alinéa 2.
tweede lid, bedoelde toelichtende nota's.

il y a lieu de se référer aux notes explicatives de la NCCD, chapitre 69, sous-chapitre II, considérations générales.
en« gres» wordt verwezen naar de Algemene opmerkingen, op onderdeel II van de Toelichting van Hoofdstuk 69 van de IDR-Nomenclatuur.

vous le souhaitez Vidéos explicatives pour mieux comprendre les exercices Valorisé à 49,95€ Cadeau 2:
je maar wilt Video uitleg voor betere erecties Gewaardeerd op 49,95€ Cadeau 2:

CHAPITRE 3.- Autres dispositions explicatives et complémentaires Art.
vrijgave van die zekerheid.". HOOFDSTUK 3.- Andere verduidelijkende en aanvullende bepalingen Art.

de fournir des données descriptives et explicatives pour chacune de ces catégories.
over elk van deze categorieën beschrijvende en verklarende gegevens te verstrekken.