MOTIFS - vertaling in Nederlands

• redenen
• motieven
• patronen
• gronden
• motivering
• beweegredenen
• dessins
• designs
• toelichting
• waarom

Voorbeelden van het gebruik van Motifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Motifs pour un nouveau renouvellement.
REDENEN VOOR ÉÉN EXTRA HERNIEUWING.

Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit et des notices.
REDENEN VOOR WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN PRODUCTKENMERKEN EN BIJSLUITERS.

Choisissez des motifs sur la partie supérieure pour attirer l'attention.
Kies een motief dat de aandacht op je bovenlichaam vestigt.

Le produit ► Perles avec motifs- coeur avec des fleurs.
Naar product ► Kraal met motief hart met bloemen.

Soie 1(0-3m): couleurs et motifs contrastés, visages dessinés.
Zijde 1(0-3m): hoge contrastkleuren en motiefjes, getekende gezichtjes.

Le blanc est la couleur la plus prisée, et les motifs sont discrets.
Wit is de meest gekozen kleur, en de motiefjes zijn discreet aangebracht.

La Commission a-t-elle des motifs juridiques pour retenir ces informations?
Heeft de Commissie juridische gronden om dat soort informatie achter te houden?

À cet égard, les motifs de non-reconnaissance devraient être réduits au minimum nécessaire.
In dat verband moeten gronden voor niet-erkenning tot het noodzakelijke minimum worden beperkt.

Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice.
REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN DE PRODUCTKENMERKEN.

Motifs est devenu le yacht,
Gronden werd het jacht,

Conclusions scientifiques et motifs de la modification du resume des caracteristiques des produits.
WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN.

Motifs de liquidation d'une entreprise(société, entreprise).
Gronden voor liquidatie van een onderneming(bedrijf, onderneming).

Les motifs pour lesquels la personne est expulsée;
De reden waarom de betrokkene wordt verwijderd;

Motifs d'exonération de la responsabilité pénale.
Gronden voor ontheffing van strafrechtelijke aansprakelijkheid.

Quels motifs devraient justifier la révocation d'un permis de séjour?
Om welke redenen zou een verblijfsvergunning moeten kunnen worden ingetrokken?

Motifs de refus de la reconnaissance
Gronden voor weigering van de erkenning

Les motifs de la grande guerre féodale qui s'ensuit sont controversés.
De oorzaken voor de Grote Middeleeuwse Oorlog die hierop volgde zijn betwist.

Article 55: Motifs d'exclusion.
Artikel 55: Gronden voor uitsluiting.

Les motifs sont grotesques et boursouflés.
De drijfveren zijn het groteske en opschepperij.

Article 10- Motifs de la persécution.
Artikel 10- Gronden voor vervolging.