GROSSEN - vertaling in Nederlands

• grote
• veel
• belangrijke
• enorme
• ruime
• geweldige
• de grote
• big
• lange
• hoge
• grootschalige
• zeer
• ernstige
• aanzienlijke
• grand

Voorbeelden van het gebruik van Großen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lässt sich auf allen großen Plattformen installieren.
Kan op alle belangrijke platforms worden geïnstalleerd.

Kommt alle auf den großen roten Planten Mars.
Kom naar de geweldige, rode planeet Mars.

Diese großen Transporte der Wallenberg-Klasse.
Die enorme transportschepen, Wallenberg-klasse.

Die Russen haben großen Einfluss auf sie.
De Russen hebben veel invloed op hen.

Siehst du nicht die großen, herumwirbelnden Arme?- Ein Riese!
Een reus. Ziet gij die grote graaiende armen niet?

Autor Nicholas Sekunda beschreibt die verschiedenen Aspekte der Armee von Alexander dem Großen.
Auteur Nicholas Sekunda bestudeert de verschillende elementen van het leger van Alexander de Grote.

An einem großen, glänzenden Holztisch, in dem Büro meiner Anwältin.
Aan een lange, glimmende, houten tafel bij mijn advocaat op kantoor.

Jeder im großen Raum alle auf einmal… klassischer New Orleans New Orleans RB.
Iedereen in de Big Room tegelijkertijd-- Klassieke New Orleans RB.

In unserem großen und vielseitigen Kinderfahrrad Sortiment auf Hollandbikeshop.
 In ons ruime en veelzijdige kinderfietsen assortiment op Hollandbikeshop.

Es gibt keine großen Anzeichen von Nebenwirkungen von Capsiplex.
Er zijn geen belangrijke tekenen van bijwerkingen van Capsiplex.

All diese großen Männer, mit denen du schliefst!
Al die geweldige mannen die je hebt opgenomen, geen van hen slaagde erin!

Ich habe großen Respekt vor dir.
Ik heb veel respect voor je.

Diese großen Transporter der Wallenberg-Klasse.
Die enorme transportschepen, Wallenberg-klasse.

Ja. Ja, weil Sie auch großen Schmerz erlebten.
Ja… Omdat u ook grote pijn hebt ervaren.

Der Rundgang beginnt mit einer Computersimulation der Pfalz Karls des Großen.
De rondleiding begint met een computersimulatie van de palts van Karel de Grote.

Ich habe keine großen Hoffnungen, falls du das denkst.
Ik heb geen hoge verwachtingen, als je dat soms denkt.

Großen bösen Roboter Dies ist ein Spiel mit Robotern.
Big evil robots Dit is een spel met robots.

Salon mit großen L-form Pantry und Navigation Tisch.
Salon met ruime L-vormige keuken en navigatiehoek.

Wir könnten jetzt wirklich unseren großen Freund gebrauchen.
Maar we kunnen onze lange vriend nu wel gebruiken.

Die großen Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
Belangrijke gevechtshandelingen in Irak zijn ten einde.