GROSSEN FEHLER - vertaling in Nederlands

• grote fout
• grote vergissing
• grove fout
• enorme fout
• ernstige fout
• enorme vergissing
• grote blunder
• grote fouten
• grootste fout
• grove vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Großen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht laut. Und du machst einen großen Fehler.
Niet hardop. En je maakt een grote fout.

Sie machen einen großen Fehler.
U maakt een enorme vergissing.

Sie begehen einen großen Fehler.
U begaat een grove vergissing.

Sie machen einen großen Fehler.
Je begaat een ernstige fout.

machen Sie einen großen Fehler, Doktor.
begaat u een enorme fout, doctor.

Keine großen Fehler, nur ganz kleine.
Geen grote fouten… hele kleintjes.

Du machst einen großen Fehler.
Je begaat een grote vergissing.

Wir haben einen großen Fehler gemacht.
We hebben een grove fout gemaakt.

Hör mal. Ich habe einen großen Fehler gemacht.
Luister, ik heb een grote fout gemaakt.

Du machst einen großen Fehler.
Je begaat een enorme vergissing.

Und sie realisierten, dass sie einen großen Fehler gemacht hatten.
Ze ondervonden dat ze de grootste fout van hun leven hadden gemaakt.

Können sie mit großen Fehler weg.
Kunnen ze wegkomen met grote fouten.

Carter, du machst einen großen Fehler.
Carter, je maakt een grote vergissing.

Du hast einen großen Fehler gemacht.
Je hebt een grote fout gemaakt.

Du hast einen großen Fehler gemacht.
Je hebt een grove fout gemaakt.

Ihr macht einen großen Fehler.
Je begaat de grootste fout.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.
Ik heb een grote vergissing gemaakt.

Ana, du machst einen großen Fehler.
Ana, je begaat een grote fout.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.
Ik heb 'n grove fout gemaakt.

Hat er dir gesagt, dass du einen großen Fehler machst?
Heeft hij je gezegd dat je de grootste fout van je leven begaat?