GROOTSTE FOUT - vertaling in Duits

• größte Fehler
• Hauptfehler
• größtes Versagen
• größten Fehler
• größter Fehler
• großer Fehler
• größte Schwäche

Voorbeelden van het gebruik van Grootste fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jou achterlaten was de grootste fout van mijn leven.
Dich zurückzulassen, war der größte Fehler meines Lebens.

Ik heb de grootste fout van mijn leven gemaakt.
Ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht.

Je bent mijn grootste fout, Marie.
Du bist mein größter Fehler, Marie.

Mij laten gaan is, de grootste fout van dit bedrijf.
Wenn Sie mich rausschmeißen, wäre das ein großer Fehler.

Met jou trouwen… was de grootste fout van mijn leven.
Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.

Ik dacht dat het de grootste fout in mijn leven was.
Ich dachte, ich hätte den größten Fehler meines Lebens begangen.

Je bent m'n grootste fout, Marie.
Du bist mein größter Fehler, Marie.

Dat was mijn grootste fout.
Das war mein großer Fehler.

Bij jou weggaan was de grootste fout van m'n leven.
Dich zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens.

Behoedt haar om de grootste fout van haar leven te maken.
Verhindere, dass sie den größten Fehler ihres Lebens begeht.

Weet je wat je grootste fout was,?
Wissen Sie, was Ihr größter Fehler war?

Will, tegen jou liegen was de grootste fout van mijn leven.
Will, dich zu belügen, war der größte Fehler meines Lebens.

Ik had bijna de grootste fout van m'n leven gemaakt.
Ich habe fast den größten Fehler meines Lebens gemacht.

Dat ik met James St. Patrick ging was de grootste fout van mijn leven. Ja.
Ja. Das mit St. Patrick war mein größter Fehler.

Of misschien is het de grootste fout van mijn leven.
Oder vielleicht… ist es der größte Fehler meines Lebens.

Alleen dat we de grootste fout van ons leven maken.
Nur, dass wir den größten Fehler in unserem Leben machen.

Weet je wat je grootste fout is?
Weißt du, was dein größter Fehler ist?

Met jou samenwerken was de grootste fout in mijn carrière.
Mit Ihnen zu arbeiten, war der größte Fehler meiner Karriere.

Je hebt de grootste fout van je leven gemaakt.
Sie haben den größten Fehler Ihres Lebens begangen.

Weet je wat onze grootste fout was?
Weißt du, was unser größter Fehler war?