DENSELBEN FEHLER - vertaling in Nederlands

• dezelfde fout
• dezelfde vergissing
• diezelfde fout
• dezelfde fouten
• de zelfde fout

Voorbeelden van het gebruik van Denselben fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damit du nicht denselben Fehler machst.
Jij moet niet dezelfde fouten maken.

Ich werde dich nicht denselben Fehler machen lassen.
Ik laat je niet dezelfde fout maken.

Ich hätte es ignorieren und denselben Fehler wieder machen können.
Ik had het kunnen negeren en dezelfde fouten blijven maken.

Mach nicht denselben Fehler mit Chaz.
Maak met Chaz niet dezelfde fout.

Ich werde nicht denselben Fehler machen.
Ik zal niet dezelfde fouten maken.

Wir haben beide denselben Fehler gemacht.
We hebben allebei dezelfde fout gemaakt.

Ich werde nicht denselben Fehler machen.
Lk zal niet dezelfde fouten maken.

Und du begehst denselben Fehler.
En jij maakt dezelfde fout.

Ich will nicht zweimal denselben Fehler machen.
Ik wil niet twee keer dezelfde fout maken.

Ich will nur nicht denselben Fehler machen wie sie.
Ik wil gewoon niet dezelfde fout maken.

Du machst immer denselben Fehler.
Je maakt altijd dezelfde fout.

Ich hätte nicht gedacht, dass du denselben Fehler 2-mal machst.
Ik had niet verwacht dat je twee keer dezelfde fout zou maken.

Ich würde dich niemals denselben Fehler machen lassen.
Ik zou jou nooit de zelfde fout laten maken als ik deed.

Wie oft musst du noch denselben Fehler machen?
Hoe vaak ga je de zelfde fout nog maken?

Ich hab denselben Fehler gemacht, als ich jung war.
Ik heb dezelfde fout gemaakt toen ik nog een kind was.

Und jetzt haben wir denselben Fehler gemacht.
En nu hebben we dezelfde fout gemaakt.

Sie haben denselben Fehler.
Jij hebt die fout ook.

Wir können nicht denselben Fehler machen.
Maar we mogen niet dezelfde fout maken.

Ich habe denselben Fehler wie du gemacht.
Ik maakte dezelfde vergissing als jij.

Aber wir können nicht denselben Fehler machen.
Maar we mogen niet dezelfde fout maken.