FEHLER GEMACHT - vertaling in Nederlands

• fout gemaakt
• vergissing gemaakt
• fout gedaan
• vergist
• fout gegaan
• vergissingen gemaakt
• verkeerd gedaan
• fouten gemaakt
• foutje gemaakt
• fout maakte

Voorbeelden van het gebruik van Fehler gemacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich habe eine Fehler gemacht.
Maar ik heb het verkeerd gedaan.

Wenn das so war, hätte sie wiederum einen Fehler gemacht.
Ik ben helaas weer in de fout gegaan.

Spanien:„Ich habe Fehler gemacht, bin aber unschuldig“.
Spanje: “Rajoy: ‘Ik heb me vergist, maar ik ben niet schuldig'”.

Wir beide haben einen Fehler gemacht.
We hebben allebei een fout gemaakt.

Ich habe in meinem Leben furchtbare Fehler gemacht.
Ik heb heel wat dingen fout gedaan in m'n leven.

Ich habe einen Fehler gemacht, aber.
Ik heb fouten gemaakt, maar.

Du hast einen Fehler gemacht.
Je hebt een vergissing gemaakt.

Wir haben sicher 50 Fehler gemacht.
We hebben waarschijnlijk al 50 dingen fout gedaan.

Du hast nur einen Fehler gemacht.
Maar je hebt één fout gemaakt.

Hast du einen Fehler gemacht?
Wat heb je verkeerd gedaan?

Tja. Sie haben keinen Fehler gemacht.
Nou, je bent hier niet in de fout gegaan.

Du hast mindestens 4 Fehler gemacht.
Je hebt minstens vier vergissingen gemaakt.

Ich dachte, ich hätte beim Übersetzen einen Fehler gemacht.
Ik dacht al dat ik me vergist had met de vertaling.

Adam hat Fehler gemacht, aber er hilft mir jetzt.
Adam heeft fouten gemaakt, maar hij helpt me nu.

Ich habe einen Fehler gemacht, okay?
Ik heb een foutje gemaakt, oké?

Ich habe einen Fehler gemacht.
Ik heb een vergissing gemaakt.

Nein, ich habe einen Fehler gemacht.
Nee, ik heb een fout gemaakt.

Vor Kurzem habe ich einen Fehler gemacht.
Ik heb iets fout gedaan.

Ich habe hier viele Fehler gemacht.
Ik heb al veel verkeerd gedaan.

Da hast du einen Fehler gemacht.
Daar ben je in de fout gegaan.