Voorbeelden van het gebruik van Fout maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat hij soms de fout maakte, denkend dat zijn chequeboek alles kon oplossen.
Dass sein Scheckbuch alles klären könnte. Er hat den Fehler gemacht zu denken.Die fout maakte ik gisteren.
Diesen Fehler begang ich gestern.Tot dusver geen enkele fout maakte. Een Phantom dat.
Als je een fout maakte, had je gefaald.
Ik zeg de politie dat ik een fout maakte.
Ik denk dat ik een fout maakte.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.Omdat ik een fout maakte.
Weil ich einen Fehler gemacht hab.Ik denk niet dat Rembrandt een fout maakte.
Ich glaube nicht, dass Rembrandt'n Fehler gemacht hat.Ik zal schrijven dat ik een fout maakte, en waarom.
Zeg hen dat je een fout maakte.
Sag' ihnen, dass du einen Fehler gemacht hast.Je dacht dat je een fout maakte?
Zeg dat je een fout maakte.
Sag ihm, dass du einen Fehler gemacht hast.Laurie Badcoe een fout maakte?
Laurie Badcoe unrecht hatte?
Nee, ik denk… dat ik een fout maakte.- Nee.
Nein. Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. Nein.Ik zei ze dat het hele gebeuren een groot misverstand was, en dat ik een fout maakte.
Ich sagte dem Jugendamt, dass ich einen Fehler gemacht hätte.Kleinsteeds meisje dat een fout maakte.
Overal staat dat ik een fout maakte.
Dass ich einen Fehler gemacht hätte.Het is het beste om te zeggen dat je een fout maakte.
Am besten sagt man, man hätte sich geirrt.Hij zegt dat hij geen fout maakte.
Sagt, dass er nicht daneben geschossen hat.Deze verklaring zegt dat ik een fout maakte, een eerlijke vergissing.
Dass ich einen Fehler gemacht habe, einen rechtschaffenen 
