FALSCH GEMACHT - vertaling in Nederlands

• verkeerd gedaan
• fout gedaan
• misdaan
• fout gemaakt
• verkeerd aangepakt
• goed gedaan
• verkeerds gedaan
• fouten gemaakt
• verkeerd deed
• fouts gedaan
• fout deden
• fout deed

Voorbeelden van het gebruik van Falsch gemacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe alles falsch gemacht. Schuldig.
Schuldig. Ik heb een grote fout gemaakt.

Dass ich was falsch gemacht hab.
Dat ik iets verkeerd gedaan had.

Aber ich habe nichts falsch gemacht.
Maar ik heb niets misdaan.

Ich hab vieles falsch gemacht.
Ik heb destijds een hoop niet goed gedaan.

Haben wir etwas falsch gemacht?
Hebben wij fouten gemaakt?

Und wir haben nichts falsch gemacht.
We hebben niks verkeerds gedaan.

Ja, da habt ihr was falsch gemacht.
Je hebt het wat verkeerd aangepakt.

Ich hab nichts falsch gemacht.
Ik heb niks fout gedaan.

Habe ich was falsch gemacht?
Heb ik een fout gemaakt?

Nein. Du hast nichts falsch gemacht.
Nee. Je hebt niets verkeerd gedaan.

Sie hat nichts falsch gemacht.
Ze heeft niets misdaan.

Ich hab es wieder falsch gemacht.
Heb ik 't weer niet goed gedaan?

Hast du mit 16 nie etwas falsch gemacht?
Heb jij nooit fouten gemaakt toen je zestien was?

Werden denken, ich hättenichts falsch gemacht.
Vinden misschiendat ik niets verkeerd deed.

Habe ich etwas falsch gemacht, Sheriff? Ja?
Ja, ik… heb ik iets verkeerds gedaan, Sheriff?

Ich habe nichts falsch gemacht.
Ik heb niks fout gedaan.

Diese Richterin hat nichts falsch gemacht.
Deze rechter heeft niets misdaan.

Ich kam heute hierher… und habe wirklich alles falsch gemacht.
Ik heb vandaag allerlei dingen verkeerd aangepakt.

Aber ich habe gar nichts falsch gemacht.
Maar ik heb niets verkeerd gedaan.

Ich hab also mal wieder was falsch gemacht.
Goed, ik heb een fout gemaakt.