Voorbeelden van het gebruik van Fout deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik niets fout deed.
Weil ich nichts Falsches getan habe.Ik herinner me niet wat ik fout deed.
Ich weiß noch immer nicht, was ich falschgemacht habe.Over wat ik allemaal fout deed.
Er zählte auf, was ich falsch machte.Toen besefte ik dat ik het fout deed.
Maar je vader sliep altijd vredig… omdat hij nooit iets fout deed.
Aber dein Vater schlief immer friedlich, Sohn, weil er nie etwas Unrechtes tat.Je liet me zien wat ik fout deed.
Du hast mir gezeigt, was ich falsch mache.Hij had kunnen zeggen wat ik fout deed.
Er hätte es mir einfach sagen können, wenn etwas falsch war.Ik weet echt niet wat ik fout deed.
Ich weiß ehrlich nicht, was mein Fehler war.Moet ik zeggen wat ik allemaal fout deed?
Ik weet zelfs niet wat ik fout deed.
Ich weiß nicht mal, was ich falsch machte.Lk wist niet dat ik iets fout deed. Het spijt me.
Mir war nicht klar, dass ich etwas falsch mache. Oh, tut mir leid.Waarom kunnen wij niet èèn verdomd iets vinden wat zei fout deed?
Warum finden wir gar nichts, was sie falsch machte?Ik weet waarom hij belde, omdat hij weet dat hij iets fout deed.
Wusste, dass das, was er getan hat, falsch war.je zag alleen wat ik fout deed.
was ich falsch machte.En ik dacht dat ik iets fout deed.
Ich dachte, ich habe was falsch gemacht.Ze wilden niet naar me luisteren, maar alleen zeggen wat ik fout deed.
Sondern nur, um zu hören, was ich alles falsch machte. Hinzugehen, nicht, damit mir zugehört wird.Ik zeg alleen dat ik niets fout deed.
Ik wist niet of ik iets fout deed want Don staarde ons aan.
Ik wist niet of ik iets fout deed want Don staarde ons aan.
Ob ich etwas falsch gemacht habe, weil Don uns so angeschaut denkende dat je het fout deed, maar dat deed je niet.
dich fragtest, ob du einen Fehler gemacht hättest. Das 
