Voorbeelden van het gebruik van Fout hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De architect.- Ja. Je begrijpt dat je een fout hebt gemaakt?
Der Architekt.- Ja. Sie haben einen Fehler gemacht, verstehen Sie?Is er drie procent kans dat je het fout hebt?
En als je het fout hebt?
Und was, wenn Jij… Jij hoopt dat je het fout hebt voor de bestwil van de patiënt?
Du… du hoffst, dass du Unrecht hast um der Gesundheit des Patienten willen?Flash, het snelste zijn is niet handig als je het fout hebt. Juist.
Voor als jij 't fout hebt?
Falls Sie falsch liegen?Maar weet dat je een fout hebt gemaakt.
Aber Sie haben einen Fehler gemacht.En als je het fout hebt?
Was, wenn Als je het fout hebt.
Wenn du unrecht hast.En als je het fout hebt?
Und wenn man falsch liegt?Is het mogelijk dat je het fout hebt over Charlie?
Kann es sein, dass Sie bei Charlie falsch liegen?Ik ben bang dat je 'n fout hebt gemaakt, vriend.
Ich fürchte, Sie haben einen Fehler gemacht, mein Freund.John, wat als je het fout hebt?
John, was ist wenn Maar wat als je het fout hebt?
Aber was, wenn du Unrecht hast?Het is een geneesmiddel dat hem zal bechadigen als je het fout hebt.
Das ist ein Medikament, das ihn schädigen wird, falls wir falsch liegen.En wat als je het fout hebt?
Aber wenn Zeg hem dat het je spijt, dat je een fout hebt gemaakt.
Sag ihm, du hättest einen Fehler gemacht.Zeg dat je een fout hebt gemaakt.
Ik vrees dat jij de fout hebt gemaakt je boven je stand te willen verheffen.
Den Fehler hast du gemacht, als du höher wolltest, als dir ansteht.Als jij het fout hebt… laat mij de schuld dan maar op mij nemen.
Wenn Sie sich irren, war es lieber ich.
