HEBT GEZEGD - vertaling in Duits

• gesagt hast
• sagten
• erzählt hast
• Worte
• erwähnt haben
• verraten hast
• haben erklärt
• gesagt haben
• sagtest
• sagst
• gesagt
• erzählt haben
• gesagt hat
• gesagt habt
• Worten

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fijn dat je gisteren niks hebt gezegd tegen Amanda.
Danke, dass du Amanda nichts verraten hast.

Alles wat je net hebt gezegd was fout.
Jedes einzelne deiner Worte eben war falsch.

Dat jij iets hebt gezegd over een operahuis.
Sie sollen etwas über ein Opernhaus gesagt haben.

Je hebt het gezegd, dus ik moet het doen.
Sie sagten es, also muss ich es machen.

Ik ben blij dat je dat tegen Fine hebt gezegd.
Ich bin froh, dass du das Fine gesagt hast.

Vertel wat je hebt gezegd.
Sag mir, was du ihr erzählt hast.

Van wat je hebt gezegd?
Wegen deiner Worte?

Je hebt niet gezegd welk.
Du sagtest nicht, welche.

En alles wat je me hebt gezegd, waardeer ik heel erg.
Ich weiß wirklich zu schätzen, was Sie mir gesagt haben.

En u hebt nee gezegd.
Und Sie sagten Nein.

Vertel me wat je tegen mijn vader hebt gezegd.
Sag mir, was du meinem Vater gesagt hast.

Vertel me precies wat je tegen Mr Davis hebt gezegd.
Erzähle mir genau, was du Mr. Davis erzählt hast.

Jij hebt het gezegd, John.
Du sagst es, John.

Je hebt veel gezegd.
Du sagtest vieles.

Ik zal onthouden wat je hebt gezegd.
Ich merke mir, was Sie gesagt haben.

Dat hebt u gezegd.
Sie sagten.

Vertel me precies wat je hebt gezegd.
Sag mir genau, was du gesagt hast.

Hanan, vertel eens wat je tegen ons hebt gezegd.
Hanan, kannst du ihnen erzählen, was du uns erzählt hast?

Er is iets wat je hebt gezegd wat ik niet kan vergeten.
Ich kriege das, was du gesagt, nicht mehr aus dem Kopf.

Je hebt het gezegd, ze zijn klaar om te gaan.
Wenn du es sagst, sind alle bereit, abzufahren.