Voorbeelden van het gebruik van Avez dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pardon, vous avez dit quelque chose?
Madame Harms, je voudrais également éclaircir un point concernant ce que vous avez dit.
Mevrouw Harms, ik wil ook iets tegen u zeggen.Je me moque de ce que vous avez dit sur moi.
Je mag over mij zeggen wat je wil.Vous avez dit ça quand les flics étaient chez vous?
Pourquoi vous avez dit à Allison que je l'aimais toujours?
Vous avez dit à Francis que ça irait.
Zeg agent Francis maar dat het oké is.Ok, maintenant vous me l'avez dit.
Oké, dat zeg je me nu.Pourquoi vous avez dit à Hamilton que vous pouviez les récupérer?
Waarom vertel je het Hamilton dat je ze terug kan krijgen?Qu'est-ce que vous avez dit?
Waarom zeg je dat?Vous avez dit quoi, enfoiré?
Wat zeg je, rotzak?Qu'est-ce que vous avez dit?
Vous leur avez dit?
Heb je dat ook tegen hen gezegd?Il a découvert? C'est vous qui lui avez dit?
Heb jij het hem misschien gezegd?Vous l'avez dit?
Heb je dat gezegd?Vous lui avez dit?
Heb je haar dat gezegd?C'est ce que vous avez dit.
U heeft die woorden gezegd.Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Bilingue, vous avez dit bilingue?
Originele werkvormen We hebben momenteel 118 vacatures Tweetalig, zeg je?C'est ce que vous lui avez dit?
Heb je dat tegen haar gezegd?Il en a des cartons entiers. Vous lui avez dit quoi?
Wat heb je tegen hem gezegd?Qu'est-ce que vous avez dit?
Wat, wat zeg je?
