Voorbeelden van het gebruik van Avez fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il paraît que vous avez fait couler du béton pour Brenthams.
Ce que vous m'avez fait.
L'homme que vous avez fait forte.
Vous leur avez fait croire que quelque chose essayait de leur voler leur âme?
Vous êtes après elle car elle a vu ce que vous avez fait à Tracy Harrison?
Vous l'avez fait pour Namath.
U deed 't wel voor Namath.Mais ce que vous lui avez fait va le faire souffrir pour l'éternité.
Comme vous l'avez fait pour Zoe Payton.
Et je sais ce que vous avez fait à ma fille,!
En ik weet wat je doet met mijn dochter!Tu penses à ce que toi et Vitello avez fait à leurs parents?
Weet je wat jullie hun ouders hebben aangedaan?Supposons que vous avez fait un changement à un document sur votre PC.
Stel dat u een wijziging in een document hebben gemaakt op uw PC.Les enregistrements du micro que vous avez fait mettre par Rebecca. Ces enregistrements.
De opnames van de microfoon die je Rebecca liet plaatsen, die opnames.il pense que vous lui avez fait du tort.
denkt dat je hem onrecht hebt aangedaan.Mais vous l'avez fait.
Maar dat deed je wel.Vous m'avez fait attendre plus d'une heure!
U laat me ruim 'n uur wachten!C'est pourtant exactement ce que vous avez fait.
Toch is dat precies wat u had gedaan.Je suis fier, en fait, de ce que vous avez fait.
Ik ben trots op wat je doet.Je vois que vous avez fait connaissance.
Ik zie dat jullie al kennis gemaakt hebben.Pilote ne voudra plus vous aider après ce que vous lui avez fait.
Piloot wil jullie niet helpen na wat jullie hem hebben aangedaan.Et merci encore pour la grande expérience que vous nous avez fait vivre.
En nogmaals bedankt voor de geweldige ervaring die je ons leven hebben gemaakt.
