Examples of using Avez dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais vous avez dit que c'était un cambriolage.
I THOUGHT YOU SAID IT WAS A BURGLARY.Vous avez dit que vous veniez nous sauver.
YOU SAID YOU would COME SAVE US.Vous m'avez dit que je ne devrais pas lui refuser le plaisir.
YOU TOLD ME I SHOULDN'T DENY HIM THE PLEASURE.Vous avez dit que vous aviez du nouveau?
YOU SAID YOU HAD NEWS?Vous avez dit que vous n'avez pas la technologie pour l'aider.
Teal'c YOU SAID YOU DO NOT HAVE THE TECHNOLOGY TO HELP HIM.Vous avez dit au public que ce serait drôle.
YOU TOLD THE AUDIENCE IT WOULD BE FUNNY.Alors vous avez dit que les 25,000 étaient une mise de fonds.
SO YOU SAID THE 25 GRAND WAS FOR SEED MONEY.Vous avez dit que la firme de Darcy faisait de l'immigration.
AND YOU SAID DARCY CHO'S FIRM DID SOME WORK ON IMMIGRATION.Vous avez dit qu'il a pris la caméra et les enregistrements.
YOU SAID THAT HE TOOK THE CAMERA AND THE RECORDINGS.Mais vous avez dit que j'étais un génie.
B-BUT YOU SAID I WAS A GENIUS.On a entendu ce que vous avez dit.
WE HEARD WHAT YOU SAID TO THEM.Pour ce que vous avez dit?
FOR WHAT YOU SAID?Vous avez dit de ne pas toucher à poussière de lutin.
Vous avez dit m'avoir vu tirer sur quelqu'un vers la même heure.
Vous avez dit que vous aviez l'intention de coopérer.
Vous avez dit tout savoir de cette affaire ou de votre équipe.
Vous avez dit que j'étais ici?
Don't help me. I had to call this in?Vous avez dit avoir parlé à Ted la nuit de sa mort.
Je sais que vous avez dit ne pas vouloir être complice.
I know you said that Vous avez dit être malade aujourd'hui.
