Voorbeelden van het gebruik van Verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
achternamen die vandaag kunnen worden verteld.
prénoms qui pourraient être racontés aujourd'hui.Oh, de leugens die verteld worden.
Oh, les mensonges qui sont racontés.De oorspronkelijke Leer van Jezus werd nooit verteld.
Les enseignements d'origine de Jésus n'ont jamais été racontés.Als gij kunt geloven, dan mirakelen nog niet verteld zult u zien.
Si vous pouvez croire, alors vous verrez des miracles jamais encore racontés.leugens werden verteld.
We veraden hem en dan verteld hij iedereen over vorig jaar.
Ik heb je alles verteld, dus we zijn klaar.
Totdat jij me verteld waar dat andere meisje is.
Ik wil dat je Walter verteld dat om te krijgen wat hij wil.
Zo te zien verteld hij de waarheid.
Je verteld me dingen, terwijl je vragen moet stellen.
Me raconter des choses au lieu de poser des questions.Maar z'n vader had hem verteld hoe hij het monster kon doden.
Il avait seulement entendu son père lui raconter comment tuer la bête.Wat ze me ook verteld, het zal een leugen zijn.
Peu importe ce qu'elle me dira, ça sera un mensonge.Ik wil dat je me verteld hoe ze je moeten laten voelen.
Je veux que vous me disiez comment ils devraient vous faire vous sentir.Ik wil dat u me verteld wat me te wachten staat.
Je veux que vous me disiez ce qui va m'arriver.U heeft ons die dingen verteld, en wij geloofden het.
Vous nous disiez des sornettes, et on vous a cru.Als je ons verteld wat er aan de hand is,
Hij verteld ons niets.
Il ne nous dira rien.Maar ik wil dat je me verteld, of ze je probeert te zien.
Mais je veux que tu me dises si elle essaye de te voir.Ik wil dat je me verteld wat er aan de hand is.
Je veux que tu me dises ce qu'il se passe.
