DIT COMMENT - vertaling in Nederlands

• verteld hoe
• gezegd hoe
• zegt hoe
• vertelt hoe
• uitgelegd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Dit comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nous voulons réellement la paix… Il nous a dit comment l'obtenir.
Als we echt vrede willen… hij heeft gezegd hoe we dat bereiken.

Elle n'a pas dit comment.
Ze heeft niet gezegd hoe.

Lui avez-vous dit comment vous vous sentiez?
Heb je hem verteld, hoe je daarover denkt?

La GRC n"a pas dit comment ce véhicule a été endommagé lors de l"incident.
De RCMP niet zeggen hoe dit voertuig werd beschadigd tijdens het incident.

Je lui ai dit comment fabriquer l'héroïne.
Ik heb haar verteld hoe je de heroïne maakt.

J'ai dit comment tu avais sauvé Charlotte.
Ik heb die puppy's verteld dat je Charlotte hebt gered.

Elle n'a pas dit comment elle avait eu cet argent.
Ze heeft me nooit verteld hoe ze aan dat geld kwam.

Je vous ai déjà dit comment piéger le Cavalier sans Tête.
Ik heb al verteld hoe je de ruiter moet pakken.

Vous-a-t'il dit comment il allait s'y prendre?
Heeft hij verteld hoe hij dat wil gaan doen?

Alors la Mort t'a dit comment les utiliser?
Dus Dood heeft je verteld hoe je daarmee moet werken?

Il vous a dit comment il obtiendrait l'enfant?
Heeft hij je verteld hoe je aan die baby komt?

Il vous a dit comment commettre le crime?
Heeft hij je gezegd hoe je het moest doen?

Quelqu'un vous a déjà dit comment accepter des excuses?
Heeft niemand je ooit gezegd hoe je excuses moet aanvaarden,?

Elle dit comment ta vie finira.
Het verteld je hoe je leven zal eindigen.

Dodee m'a dit comment vous avez eu l'info.
Dodee heeft mij verteld hoe je aan deze info komt.

Mais je ne leur ai pas dit comment j'ai trouvé la gant.
Ik heb ze niet verteld hoe ik die handschoen heb gevonden.

Non mais elle m'a dit comment il se finissait. C'est tellement stupide.
Nee, maar ze heeft me wel verteld hoe het eindigt, het is zo stom.

ils nous ont dit comment ils vivaient leur mission là où le Seigneur,
hebben ze ons gezegd hoe ze hun zending beleefden daar waar de Heer,

Je vous ai dit comment Joshua Blumenstock
Ik heb je verteld hoe Joshua Blumenstock

Vous Blossom, avez dit comment vous aimez entendre le«silence de la nuit»….
Jij zelf Blossom, hebt gezegd hoe je de ‘stilte van de nacht' lief hebt, om die te horen….