DIT COMMENT - traduction en Allemand

• gesagt wie
• erzählt wie
• sagt wie
• erklärt wie

Exemples d'utilisation de Dit comment en Français et leurs traductions en Allemand

Tu n'as pas dit comment.
Du hast nicht gesagt wie.

Ils ont salué, l'ont félicité et dit comment ils hautement respectés
Sie begrüßten, lobte ihn und sagte, wie sehr sie respektiert

Je vous ai jamais dit comment j'ai eu ça.
Ich hab euch Nigga nie erzählt, woher ich das hier habe.

Je lui ai dit comment fabriquer l'héroïne.
Ich habe ihr gesagt, wie man das Heroin macht.

Elle a dit comment elle l'avait?
Hat sie gesagt, woher sie es hat?

Je vous ai dit comment piéger le cavalier.
Ich habe euch gesagt, wie man den Reiter einfängt.

Elle a dit comment m'arrêter?
Hat sie Ihnen gesagt, wie man mich aufhalten kann?

Il vous a dit comment combattre Pazuzu?
Hat er gesagt, wie man Pazuzu bekämpfen kann?

Mollie lui a peut-être dit comment Williams a eu le pistolet.
Vielleicht hat Mollie ihr erzählt, woher Williams die Pistole hatte.

Elle dit comment élever la responsabilité chez l'enfant,
Sie erzählt, wie man Verantwortung beim Kind aufbringt,

Regarde vers le passé et dit comment ses notes de cœur;
Schaut in die Vergangenheit und sagt wie ihr Herznote;

Dans notre article, nous avons dit comment allumer un narguilé par toutes les règles.
In unserem Artikel haben wir erzählt, wie man eine Wasserpfeife nach allen Regeln anzündet.

Mais on ne lui a jamais dit comment Tim Hayden est mort.
Er wies auf den kaputten Griff hin. Wir hatten nicht erwähnt, wie Tim Hayden gestorben ist.

Hé, tu ne m'as toujours pas dit comment va Nate.
Hey, du hast mir noch nicht erzählt wie es Nate geht.

Et est-ce qu'il vous a dit comment la tuer?
Hat er auch erzählt, wie man sie tötet?

J'ai dit comment nous devons comprendre ce que nous avons conclu avec les Américains.
Ich habe gesagt, wie wir das verstehen, was wir mit den Amerikanern vereinbart haben.

Vous a t-il dit comment ils font ces scènes où il saute du train de marchandises de leurs chevaux?
Hat er erzählt, wie sie die Szene drehten, wo er vom Frachtzug auf das Pferd springt?

La semaine dernière, je vous ai dit comment mesurer le remplacement de vos fenêtres de vinyle pour le remplacement des fenêtres en aluminium.
Letzte Woche habe ich gesagt, wie Sie für Ihre Maßnahme Vinyl Ersatz-Fenster, wenn anstelle der Aluminium-Fenster.

Tu ne m'as encore jamais dit comment s'était passé votre entraînement dans la salle de l'Esprit et du temps!
Du hast nie erzählt, wie dein Training im Raum von Geist und Zeit war!

Genèse chapitre KG3-4 dit comment Abraham qui a été chef des Juifs,
Genesis Kapitel KG3-4 erklärt, wie Abraham, der Chef der Juden gewesen,