EXPLIQUE COMMENT - traduction en Allemand

• erklärt wie
• erläutert wie
• beschreibt wie
• zeigt wie
• wird dargelegt wie
• erzählt wie
• erklären wie
• erläuterte wie
• beschrieben wie
• erfahren sie wie
• erklärt inwiefern
• wird aufgezeigt wie

Exemples d'utilisation de Explique comment en Français et leurs traductions en Allemand

Le musicologue Marc Ismaïl encadre cette expérience auditive et explique comment la musique africaine s'est développée entre tradition et modernité créatrice.
Der Musikwissenschaftler Marc Ismaïl betreut dieses Hörerlebnis und erklärt, wie die afrikanische Musik sich zwischen Tradition und schöpferischer Moderne entwickelt hat.

Notre livre blanc décrit l'avenir de MyoGen et explique comment nos produits sont conçus
Unser Whitepaper beschreibt die Zukunft von MyoGen und erläutert, wie unsere Produkte so konzipiert

Le Chapitre 3, Travailler avec ses données explique comment importer des données de différentes sources
Kapitel 3, Arbeiten mit Daten, beschreibt, wie Sie Daten aus einer Reihe von Quellen importieren

Le Popol Vuh explique comment ce groupe, qu'il nomme le Coeur du Paradis,
Popol Vuh erklärt, wie diese Gruppe, die er das Herz des Paradieses nennt,

Une nouvelle étude de Deloitte explique comment les entreprises, en particulier celles spécialisées dans les produits connectés
Eine neue Deloitte Umfrage zeigt, wie sich Unternehmen insbesondere in den Bereichen vernetzte

Notre politique de cookies explique comment nous collectons des informations par le biais de cookies,
Unsere Cookie-Richtlinie beschreibt, wie wir durch die Verwendung von Cookies, Pixel Tags

Cette page explique comment le SIDA est transmis,
Diese Seite erklärt, wie AIDS übertragen wird,

La recommandation explique comment appliquer les dispositions de la directive concernant la compatibilité électromagnétique.
In der Empfehlung wird dargelegt, wie die Vorschriften der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit anzuwenden sind.

Cette vidéo explique comment capturer d'excellentes images avec des échantillons sous-exposés ou surexposés.
Dieses Video zeigt, wie Sie hervorragende Bilder von Proben mit über- oder unterbelichteten Bereichen aufnehmen können.

Cet article explique comment utiliser la fonction COUNTIF pour compter le nombre de cellules supérieur
Dieser Artikel beschreibt, wie die COUNTIF-Funktion verwandt wird, um die Anzahl der Zelle zu zählen,

Il est un guide dans la Base de connaissances Ecwid qui explique comment créer votre propre thème CSS
Es ist eine Führung in der Ecwid Knowledge Base das erklärt, wie Sie Ihre eigenen CSS-Design zu erstellen

La présente communication explique comment l'action extérieure de l'UE contribuera à la réalisation de ces objectifs.
In der vorliegenden Mitteilung wird dargelegt, wie das auswärtige Handeln der EU zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen wird..

Découvrez le témoignage de Douglas Kiang, enseignant, qui explique comment Swift Playgrounds permet à tout le monde d'apprendre à coder,
Der Lehrer Douglas Kiang erzählt, wie Swift Playgrounds jedem die Möglichkeit gibt, Code zu lernen, zu schreiben

La section suivante explique comment effectuer la migration d'une configuration du Serveur HTTP Apache version 1.3 vers le format 2.0.
Der nchste Abschnitt zeigt, wie eine Apache HTTP Server 1.3 Konfiguration in das neue Format 2.0 migriert werden kann.

Cet article explique comment l'État, appelé le voleur soudain de la vue peut être traité,
Dieser Artikel beschreibt, wie die Bedingung, genannt den plötzlichen Dieb der Sehkraft, behandelt werden kann,

recommandations de la Cour et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la Cour.
Empfehlungen des Hofes zu und erklärt, wie sie die wichtigsten Empfehlungen des Hofes umzusetzen gedenkt.

Cette Communication explique comment la Commission organisera ses travaux d'anticipation
In dieser Mitteilung wird dargelegt, wie die Kommission ihre Arbeit im Bereich der Antizipation von Kompetenzen

SarrÓ évoque lui aussi succinctement cette visite et explique comment la révision des droits de pêche peut être utile à la gestion des pêcheries.
Herr SARRÓ geht ebenfalls kurz auf diesen Besuch ein und erklärt inwiefern die Überarbeitung der Fischereirechte der Fischereiwirtschaft zugute kommen könne.

Cyriaque explique comment il surmonta ses problèmes avec les esprits ancestraux en répétant le Nom du Dieu Datta.
Cyriaque erzählt, wie er durch chanten des Datta-Chants Probleme mit Vorfahren überwand.

Le Chapitre 8, Fonctionnalités spéciales explique comment actualiser automatiquement vos graphiques et analyses lorsque vous modifiez vos données
Kapitel 8, Spezialfunktionen, zeigt, wie Sie Graphen und Analysen bei geänderten Daten automatisch aktualisieren,