CE GUIDE EXPLIQUE COMMENT - traduction en Allemand

• diese Anleitung erläutert wie man

Exemples d'utilisation de Ce guide explique comment en Français et leurs traductions en Allemand

Ce guide explique comment les essuie- glaces sont configurés
In diesem Handbuch wird erläutert, wie Wischer konfiguriert sind

Swiss Backup: modifier la langue du tableau de bord Acronis Ce guide explique comment changer la langue du tableau de bord Acronis.
Swiss Backup: Die Sprache des Acronis-Dashboards ändern Diese Anleitung erläutert die Sprachauswahl im Acronis-Dashboard.

ROUNDCUBE Configurer une nouvelle installation Ce guide explique comment installer l'interface Webmail Roundcube sur votre site,
ROUNDCUBE Neuinstallation einrichten Diese Anleitung erläutert, wie Sie die Webmail-Schnittstelle Roundcube auf Ihrer Website installieren,

synchronisation des contacts& calendriers Ce guide explique comment configurer la synchronisation d'un carnet d'adresses et d'un calendrier avec un périphérique mobile équipé d'Android.
Synchronisation von Kontakten& Kalendern Diese Anleitung erläutert, wie Sie die Synchronisation eines Adressbuchs und eines Kalenders mit einem Mobilgerät unter Android einrichten.

Whitelist(liste blanche) Ce guide explique comment ajouter des adresses email ou des domaines entiers à la liste blanche(Whitelist) d'une adresse email.
Whitelist(Positivliste) zur Vermeidung der Spamfilterung Diese Anleitung erläutert, wie man E-Mail-Adressen oder ganze Domains auf die weisse Liste(Whitelist) einer E-Mail-Adresse setzt.

Ce guide explique comment configurer la synchronisation des carnets d'adresses
Diese Anleitung erläutert, wie Sie die Synchronisation der Workspace-Adressbücher und -Kalender mit einem Mobilgerät unter iOS(iPhone,

Ce guide explique comment bien écrire un rapport de bogue
Diese Richtlinien erklären, wie man einen guten Fehlerbericht oder Feature-Wunsch in Wikimedias

EM Client 6(Windows): configurer la messagerie(IMAP) Ce guide explique comment configurer une adresse email hébergée par Infomaniak avec le logiciel de messagerie eM Client 6.
EM Client 6(Windows): Einrichten von E-Mails(IMAP) Diese Anleitung erläutert, wie Sie eine von Infomaniak gehostete E-Mail-Adresse mit dem E-Mail-Programm eM Client 6 einrichten.

Détecter et corriger des problà ̈mes liés aux DNS Ce guide explique comment détecter et corriger certains problà ̈mes liés aux DNS.
Probleme in Verbindung mit den DNS erkennen und beheben Diese Anleitung erläutert, wie Sie bestimmte Probleme in Verbindung mit den DNS erkennen und beheben.

Connecter un nom de domaine géré par Infomaniak à un site Wix Ce guide explique comment relier un nom de domaine géré par Infomaniak à un site Wix.
Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einer Website bei Wix zuordnen Diese Anleitung erläutert, wie ein von Infomaniak verwalteter Domainname mit einer Wix-Website verbunden wird.

Créer un alias d'une adresse email existante Ce guide explique comment créer des variantes de votre adresse email habituelle.
Einen Alias einer vorhandenen E-Mail-Adresse erstellen Diese Anleitung erläutert, wie Sie Varianten Ihrer normalen E-Mail-Adresse erstellen.

Migration: ne pas conserver le contenu actuel de votre hébergement Ce guide explique comment migrer votre hébergement sur notre offre actuelle.
Migration: Den aktuellen Inhalt Ihres Hostings nicht beibehalten Diese Anleitung erläutert, wie die Migration Ihres Hostings in unser aktuelles Angebot abläuft.

Lier un nom de domaine non géré par Infomaniak à un hébergement Web/Mail Infomaniak(modification de la zone DNS impossible) Ce guide explique comment lier un nom de domaine géré par un autre registrar qu'Infomaniak à un hébergement Infomaniak(Web et/ou Mails).
Einen nicht von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem Web-/E-Mail-Hosting bei Infomaniak zuordnen(Änderung der DNS-Zone unmöglich) Diese Anleitung erläutert, wie man einen Domainnamen, der von einem anderen Registrar als Infomaniak verwaltet wird, einem Web-/E-Mail-Hosting bei Infomaniak zuordnet.

WorkSpace: télécharger un message email Ce guide explique comment télécharger un email depuis le WorkSpace  et l'obtenir sur votre disque dur(formatÂ.
Workspace: Eine E-Mail herunterladen Diese Anleitung erläutert, wie man eine E-Mail im Workspace auf die eigene Festplatte herunterlädt(im FormatÂ.

le MX Record Ce guide explique comment trouver et afficher les serveurs DNSÂ d'un nom de domaine
den MX Record finden/anzeigen Diese Anleitung erläutert, wie man die DNS-Server eines Domainnamens oder einer DNS-Zone, der/die bei Infomaniak verwaltetet wird,

OpenStack Swift Ce guide explique comment sauvegarder un NAS Synology dans le Cloud avec Swiss Backup,
OpenStack Swift Diese Anleitung erläutert, wie man ein Synology-NAS mit Swiss Backup, der Schweizer Backup-Lösung von Infomaniak,

MacOS 10.10: synchronisation des contacts& calendriers via profil(recommandé) Ce guide explique comment configurer la synchronisation des contacts
MacOS 10.10: Synchronisation der Kontakte und Kalender Ã1⁄4ber das Profil(empfohlen) Diese Anleitung erläutert, wie Sie die Synchronisation der Workspace-Kontakte

fonctionnement de l'application Android Ce guide explique comment fonctionne et configurer l'application Infomaniak Sync pour synchroniser les contacts
Funktionsweise der Android-App In dieser Anleitung wird erläutert, wie die Infomaniak Sync App funktioniert und wie man die Synchronisation der Kontakte

Accéder à vos anciennes statistiques aprà ̈s la migration sur la nouvelle console d'administration Ce guide explique comment accéder aux statistiques de l'ancienne console d'administration aprà ̈s avoir migré sur la nouvelle console.
Zugriff auf Ihre alten Statistiken nach der Migration auf die neue Verwaltungskonsole Diese Anleitung erläutert, wie Sie nach der Migration auf die neue Verwaltungskonsole auf die Statistiken der alten Konsole zugreifen.

Ce guide explique, comment vous pouvez obtenir un bateau à voile sur une onde sinusoïdale.
Diese Anleitung erklärt,, wie können Sie ein Schiff auf einer Sinuswelle segeln.