QUI EXPLIQUE COMMENT - traduction en Allemand

• die erklärt wie
• die erläutert wie
• der beschreibt wie

Exemples d'utilisation de Qui explique comment en Français et leurs traductions en Allemand

Pycckий Révision Poursuivons notre discussion sur ce verset particulier de Sa Sainteté le Dalaï-Lama qui explique comment, en partant de la compréhension des deux vérités,
Wir fahren fort mit der Erläuterung des Verses von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, in dem beschrieben wird, wie wir vom Verständnis der zwei Wahrheiten zum Verständnis der vier Wahrheiten gelangen

Notre politique de confidentialité est une déclaration légale qui explique comment nous pouvons recueillir des informations auprès de vous,
Unsere Datenschutzrichtlinie ist eine rechtliche Erklärung, in der erläutert wird, wie wir Informationen von Ihnen erfassen können,

Il s'agit d'un contrat de licence entre vous et Getty Images International,(« iStock») qui explique comment vous pouvez utiliser des photos,
Dieses Dokument ist eine Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und iStock, in der erklärt wird, wie Sie Fotos, Illustrationen,

Le présent rapport demande à la Commission de présenter une stratégie échelonnée pour l'approche"Au-delà du PIB", qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
Dieser Bericht appelliert an die Kommission, eine abgestufte Strategie für den"BIP und mehr"Ansatz vorzulegen, die erläutern sollte, wie der neue Ansatz bei tagtäglichen politischen Aktivitäten pragmatisch genutzt werden kann.

nous choisirions sans doute celle de l'Installation, qui explique comment travailler les modèles ECOPIEDRA sur les différentes superficies:
so wäre dies derjenige in Bezug auf die Installation, in dem erklärt wird, wie die verschiedenen Modelle von ECOPIEDRA auf den unterschiedlich Oberflächen aus Gipstafeln,

nous aurions besoin d'un guide qui explique comment le faire.
müssten wir einen Führer brauchen, der erklärt, wie man es macht.

Le réalisateur David Hoffman partage des extraits de son documentaire"Spoutnik Mania", qui explique comment le lancement de Spoutnik en 1957 par l'Union Soviétique a entraîné à la fois la course à l'espace
Der Filmproduzent David Hoffman stellt Filmmaterial aus seinem Dokumentarspielfilm"Sputnik Mania" vor, das zeigt wie der Start von Sputnik durch die Sowjetunion im Jahre 1957 sowohl zu dem Wettlauf ins All, als auch dem Wettrüsten führte-

Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment recueillons, utilisons,
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgende Datenschutzrichtlinie durchzulesen, die erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten erheben, die Vacheron Constantin-Rezeption per Telefon kontaktieren oder mit uns über Social-Media-Plattformen kommunizieren.">

Veuillez consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment nous recueillons, utilisons,
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgende Richtlinie durchzulesen, die erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten erheben, die Officine Panerai-Rezeption per Telefon kontakten oder mit uns über Social-Media-Plattformen interagieren.">

Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment recueillons, utilisons,
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgende Datenschutzrichtlinie durchzulesen, die erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten erheben, die IWC-Rezeption per Telefon kontaktieren oder mit uns über Social-Media-Plattformen kommunizieren.">

Veuillez consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment nous recueillons, utilisons,
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgende Datenschutzrichtlinie durchzulesen, die erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten erheben,

La Commission a récemment adopté une communication[29] qui explique comment l'initiative«Commission en ligne» contribuera moderniser les
Die Kommission hat vor Kurzem eine Mitteilung[29] angenommen, in der dargelegt wird, wie die"e-Kommission" zur Modernisierung der Arbeitsmethoden der Kommission

GIFs totalement hypnotiques qui expliquent comment marche le monde.
Extrem interessante GIFs, die dir erklären, wie die Welt funktioniert.

Vous souvenez-vous de quelque chose hier soir qui expliquerait comment un train de 7 tonnes saute sur Main Street sans faire une seule victime?
Bestimmt erinnern Sie sich an irgendetwas, was erklären würde, wie ein 7 t schwerer Schwebezug auf die Straße knallen kann, ohne dass es ein einziges Opfer gibt?

Les normes harmonisées sont les règles qui expliquent comment vérifier les exigences fixées par les directives sur la sécurité,
Die harmonisierten Normen sind die Regeln, die beschreiben, wie um zu überprüfen, die Anforderungen der Richtlinien zur Sicherheit,

Est pourquoi vous Ce besoin de parcourir les complets Vitalikor avis, qui expliquent comment le produit a été effectivement mis en place comme une amélioration complément alimentaire prouvé douleur.
Deshalb ist man auf die umfassende Stöbern Sie benötigen Vitalikor Bewertungen, die erklären, wie das Element wurde effektiv als eine bewährte douleur Verbesserung Nahrungsergänzungsmittel festgelegt.

Il y a de nombreux hadiths du prophète Mohammed qui expliquent comment et pourquoi les maladies
Es gibt viele authentische Aussagen und Überlieferungen des Propheten Muhammad, die erklären, wie und warum Krankheiten und Verletzungen Sünden

par exemple les fiches techniques qui expliquent comment utiliser les produits de manière optimale.
etwa die technischen Datenblätter, die Ihnen erklären, wie Sie ein Produkt am besten benutzen sollen.

elle permet aussi d'accéder à des sites qui expliquent comment construire un bombe et qui fomentent la haine.
auch den Zugang zu Seiten, die dir erklären, wie man eine Bombe baut.

Chaque projet avait l'obligation de présenter un plan de mise en oeuvre technologique (TIP)D, qui expliquait comment les partenaires comptaient exploiter les résultats de leurs recherches,
Von jedem Projekt wurde ver langt, einen überzeugenden Technologie durchführungsplan (TTP)ii auszuarbeiten, in dem darzulegen war, wie die Partner ihre Ergebnisse verwerten wollten-