QUI EXPLIQUE COMMENT - traduction en Espagnol

• que explica cómo
• que explique cómo

Exemples d'utilisation de Qui explique comment en Français et leurs traductions en Espagnol

La présente édition du Bulletin mensuel contient un article, qui explique comment la BCE a réagi aux différentes phases de tensions sur les marchés financiers dans le cadre de sa stratégie de politique monétaire axée sur le moyen terme.
La presente edición del Boletín Mensual contiene un artículo, en el que se describe cómo ha respondido el BCE en las distintas fases de la crisis de los mercados financieros en el marco de su estrategia de política monetaria orientada al medio plazo.

Tanja Malbaša, Coordinateur du projet a présenté un exposé sur la mise en œuvre de la campagne"Le traitement de la SEP est toujours une loterie?", qui explique comment préparer et mettre en œuvre la campagne.
Tanja Malbaša, Coordinador del Proyecto realizó una presentación sobre la implementación de la campaña"Es el tratamiento de la EM sigue siendo una lotería?", lo que se explica cómo preparar y poner en práctica la campaña.

telle autre, ni aucun corpus analytique qui explique comment les différences séparant les diverses agrégations évoluent dans le temps.
tampoco se cuenta con una serie de análisis para explicar la forma en que las diferencias entre las distintas agregaciones se modifican con el correr del tiempo.

Ruban Bondage rouge Si vous avez manqué ce chapitre dans le dernier survivant qui explique comment faire des noeuds très pratiques,
tu pregunta sobre el producto Cinta para Bondage RojaSi te perdiste ese capítulo de El último superviviente en el que se explicaba cómo hacer nudos muy prácticos,

Le présent rapport demande à la Commission de présenter une stratégie échelonnée pour l'approche"Au-delà du PIB", qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
En este informe, se pide a la Comisión que presente una estrategia progresiva para el enfoque"Más allá del PIB", en la que explique cómo puede aplicarse en la práctica este nuevo enfoque en las actividades políticas cotidianas.

La Commission est par conséquent invitée à présenter une stratégie échelonnée et complète, qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
Por tanto, se invita a la Comisión a que presente una estrategia global progresiva en la que indique cómo puede aplicarse en la práctica este nuevo enfoque en el trabajo político cotidiano.

Une autre façon d'aller à ce sujet est à l'achat d'un manuel qui explique comment assembler Sony Lecteurs de CD de voiture.
Otra manera de ir sobre esto es comprar un manual que explica cómo montar Sony Reproductores de CD de coche. Siga las instrucciones

Voici un article qui explique comment facilement récupérer les fichiers du bureau iMac.
Aquí hay un artículo que explica cómo fácilmente recuperar archivos de iMac escritorio.

Avec, comme première réalisation, un DVD qui explique comment tailler une dizaine d'arbres communs en Hongrie.
Lo primero ha sido crear un DVD que explica cómo podar una decena de árboles comunes en Hungría.

Lorena Nessi, PhD a un article récent techno-stress, qui explique comment la surconsommation des smartphones, Internet, etc est liée
Doctor tiene un artículo reciente en Tecno-estrés, que explica cómo excesivo uso de los smartphones,

Il doit aussi formuler une stratégie qui explique comment l'institution pourrait se réorganiser pour atteindre ses objectifs par des actions concrètes donnant des résultats tangibles dans les 3 à 5 prochaines années,
Debe trazar una estrategia en la que se explique cómo podría reorganizarse la institución para cumplir sus objetivos aplicando medidas y logrando resultados concretos en los próximos tres a cinco años,

Person Finder de Google; page Facebook de partage d'informations; article de Gigazine comprenant des captures d'écran qui explique comment utiliser le service de messagerie d'urgence mis en place par les compagnies de téléphone.
Buscapersonas de Google Página de Facebook para compartir información Gigazine tiene un artículo con capturas de pantalla que enseñan a usar el servicio de mensajes de emergencia que han establecido las compañías telefónicas.

Ruban Bondage rouge Si vous avez manqué ce chapitre dans le dernier survivant qui explique comment faire des noeuds très pratiques,
apetece hacer con ella 45,60€ Ver detalle 8,10€(8) Cinta para Bondage Roja Si te perdiste ese capítulo de El último superviviente en el que se explicaba cómo hacer nudos muy prácticos,

en particulier les érythrocytes, ce qui explique comment le virus est transmis par les tiques suceurs de sang
en particular a los eritrocitos, lo que explica la forma en que el virus es trasmitido por las picaduras garrapatas

une feuille de route pour la politique énergétique américaine), qui explique comment un système équitable de réglementation internationale des émissions de carbone aiderait à réduire la menace du changement climatique
a road map for U.S. energy policy", en el que se explica cómo un sistema internacional justo de reglamentación de las emisiones de carbono ayudará a reducir la amenaza del cambio climático

le Programme des Nations Unies pour le développement ont mis au point une brochure intitulée>, qui explique comment ménager un meilleur accès aux services
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo han preparado el folleto" Hope", en el que se indica cómo dar acceso a los servicios

Ce qui expliquerait comment il a contrôlé l'Ombre au lancement.
Lo que explicaría cómo controló el Sombra cuando se lanzó.

Cette histoire relate les événements importants qui expliquent comment la société est venue pour être.
Esta historia narra los acontecimientos importantes que explican cómo la sociedad vino ser.

Vous souvenez-vous de quelque chose hier soir qui expliquerait comment un train de 7 tonnes saute sur Main Street sans faire une seule victime?
¿recuerdas algo de anoche? que explique cómo un tren de siete toneladas cayera en la calle principal sin una sola víctima mortal?

Alors, suivez les instructions ci-dessous qui expliquent comment trouver le formulaire sur leur site.
Por favor, sigue las instrucciones a continuación que explican cómo encontrar el formulario de quejas en su sitio web.