DIT AUSSI - vertaling in Nederlands

• zegt ook
• ook verteld
• ook wel
• zei ook
• ook gezegd
• zeggen ook
• vertelde ook
• ook genoemd
• ook wijsgemaakt
• betekent ook

Voorbeelden van het gebruik van Dit aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On m'a dit aussi que vous et Meghan vous vous détestiez.
Ik heb ook gehoord dat Meghan en jij elkaar haatte.

On le dit aussi captivant que ses pommes de terre.
Hij is, geloof ik, even opwindend als z'n aardappels.

Ca dit aussi qu'il ne joue pas au golf.
Er staat ook dat hij geen golf speelt.

La Torah dit aussi que tu ne peux pas manger de jambon,
De Torah zegt ook dat je geen ham mag eten, en ik ben de

Lui as-tu dit aussi comment tu as créé le code pour Chumhum après notre visite au laboratoire Freemont?
Heb je haar ook verteld over hoe je de code voor Chumhum maakte na ons bezoek aan de Freemont Research Labs?

Mon mari dit aussi que rien n'a changé pour lui,
Mijn man zegt ook dat er voor hem niks is veranderd,

Il dit aussi que vous devez envoyer une demande spéciale pour les chats catalogue,
Hij zegt ook dat je een speciaal verzoek voor cataloguskatten moet sturen,

Godefroi de Brionne dit aussi Godefroi Crispin(mort après 1023),
Godfried van Brionne( ook genoemd Geoffroy Crispin)( stierf waarschijnlijk 1015)

Saint Zénobe dit aussi San Zanobi,
Zenobius van Florence, ook wel Zanobi genoemd(Florence,

Deloitte congés Annuels d'Enquête dit aussi 43% des consommateurs prévoient de donner des cartes-cadeaux
Deloitte' s Jaarlijkse Vakantie-Enquête zegt ook 43% van de consumenten geeft aan cadeaubonnen

Il dit aussi grâce à ces gens-là de l'année dernière(2003),
Het zegt ook dankzij die mensen van vorig jaar(2003),

Il dit aussi que l'immeuble a une issue de secours qu'il laisse toujours ouverte pour pouvoir sortir fumer.
Hij zei ook dat er een nooduitgang is… die hij openzet voor als hij wil roken.

Une licence de casino est une indication des casinos engagement aux exigences des joueurs de rencontre et dit aussi beaucoup sur la réputation des casinos.
Een casino licentie is een indicatie van de casino's commitment aan de eisen vergadering speler en zegt ook veel over de casino's reputatie.

Il dit aussi qu'il veut que vous vous fixiez
Hij zei ook dat hij in elkaars ogen wil staren zonder te knipperen

Bien que vous ayez dit aussi qu'il y a eu nécessité de revoir certaines règles.
Alhoewel jullie ook gezegd hebben dat er noodzaak is om bepaalde wetten te herzien.

Principe que tous les mélanges sont leggerine aromatisés, comme le dit aussi le site, mais ils sont juste bon.
Vooronderstelling dat alle mengsels zijn op smaak leggerine, zoals zegt ook de site, maar ze zijn gewoon goed.

Il dit aussi,"arrêtez d'agir comme des gamins
Hij zei ook,' stop je te gedragen

Elle dit aussi qu'il avait la syphilis
Ze zeggen ook dat hij misschien syfilis had,

En outre, l'acupuncture est dit aussi être efficace pour soulager tous les problèmes communs associés aux livraisons C-section telles que l'inflammation,
Daarnaast is acupunctuur ook gezegd verlichtte doeltreffend de gemeenschappelijke problemen geassocieerd met keizersnede leveringen zoals ontsteking,

Il dit aussi que si on ne le suit pas,
Hij zei ook,' Als een man mij niet accepteert,