SIGER OGSÅ - traduction en Français

• dit aussi
• dit également
• indique également
• déclare également
• affirme également
• indique aussi
• déclare aussi
• prétend également
• précise également
• même dit

Exemples d'utilisation de Siger også en Danois et leurs traductions en Français

Jeg siger også nej til kønsvold.
Je dis aussi NON à la violence de genre.

Specialister siger også, at Browser-search.
Spécialistes disent également que Browser-search.

De siger også, at muligheden for returnering af Jared Leto som Jokeren.
Ils disent également les possibilités de retour de Jared Leto dans le rôle de Joker.

Vær forsigtig med hvad du siger også.
Et fais gaffe à ce que tu dis aussi.

Vi siger også dav på trappen”.
Nous aussi on veut dire bonjour aux échelles.".

Min tømrermand siger også at det kan skiftes.
Mais mon araignée me dit aussi qu'il est possible de changer.

Hun siger også, at jeg skal tage det roligt.
Elle me dit aussi de me calmer.

Lægerne siger også at jeg aldrig vil kunne dyrke kontaktsport længere.
Le médecin m'a aussi annoncé que je risquai de ne plus pouvoir faire de sport.

Han siger også at det går så hurtigt.
Il me dit aussi qu'il arrive très vite.

Han siger også du kan sætte det i bero, når det er nødvendigt.
Il a aussi dit que vous savez vous soumettre si nécessaire.

Min far siger også, at vi aldrig får en sort præsident.
Il dit aussi qu'il n'y aura jamais un Président noir dans ce pays.

Koranen siger også.
Le Coran le dit aussi….

Han siger også at vi er modstandsbevægelsen imod det der foregår derhjemme.
Il affirme aussi que nous sommes la résistance sur ce qui se passe chez nous.

Man siger også, at der blev afbrændt biler.
Il a également indiqué que des véhicules avaient été incendiés.

Hvem siger også nej tak til chokolade?
Et qui peut dire non à du chocolat?

Loven siger også.
La loi le dit aussi.

Vi siger også" nej" til ham.
Et nous disons nous aussi"non" avec elle.

Hun siger også noget andet, men det kan jeg desværre ikke huske.
Elle a aussi dit d'autres trucs mais je me souviens plus.

Hun siger også tydeligt, at vold i religionens navn også..
Il a aussi dénoncé la violence au nom de la religion.

Han siger også, at de er gået over fra døden til livet.
Il nous dit aussi que nous sommes passés de la mort à la vie.