Exemples d'utilisation de Siger ofte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man siger ofte, at det er de mellem-begavede, som styrer verden.
On nous dit souvent que se sont les hommes politiques qui gouvernent le monde.Siger ofte ja, men mener i virkeligheden nej.
Souvent ils disent oui mais en fait Folk siger ofte, at det er godt at skille sig ud.
On nous dit souvent que ça fait du bien de s'en détacher.Forældre siger ofte:" Hold op med at græde.
Mon père me disait souvent:« Arrête de pleurer!».De siger ofte:" Mor, du er i midten.
Ils me disent souvent:"Maman, tu es le centre.Man siger ofte at” en god planlægning er det halve arbejde”.
Nous disons souvent« A good design is a good business».Folk siger ofte at motivationen ikke varer ved.
Jeg siger ofte:" Morgen?
Je me dis toujours: demain?Det siger ofte mere, end jeg kan fortælle dig.
Il me le dit souvent, beaucoup plus que je ne lui Politikere siger ofte, at de sætter borgeren i centrum.
Les politiques nous parlent souvent de remettre l'homme au centre.Folk siger ofte:" I europæere, I stiller betingelser!".
Très souvent on dit,"Vous Européens, vous imposez des conditions!".Kommissionen siger ofte, at det er meget vanskeligt.
La Commission rétorque souvent que cette évaluation est très difficile.Jeg siger ofte til folk omkring mig;
J'ai souvent dit autour de moi.Man siger ofte, at man ikke selv vælger sin….
Parce qu'on nous dit souvent qu'on ne choisit pas sa famille….Jeg siger ofte, at hvis jeg ikke var.
J'ai souvent dit que, si nous n'avions pas.Du siger ofte til.
Vous dites-vous souvent.Vores elever siger ofte, at det er blevet deres andet hjem.
Je leur dis souvent que c'est Politikere siger ofte, at de sætter borgeren i centrum.
Nous disons souvent que la politique devrait remettre le citoyen au centre des préoccupations.Han siger ofte mums.
Il me parle souvent.Og de siger ofte, at de er kede af det.
Ils disent constamment qu'ils sont désolés.
