DIT TOUT - traduction en Danois

• sagt alt
• fortalt alt
• fortæller alt
• siger alt
• betyder alt

Exemples d'utilisation de Dit tout en Français et leurs traductions en Danois

Elle dit tout haut… ce que nous pensons tout bas.
Hun siger alt det højt, vi andre tænker lavt.

On vous a dit tout ce qu'on savait.
Vi har fortalt alt, hvad vi ved.

La photo ci-dessus dit tout.
Billedet ovenfor siger alt.

Je vous ai déjà dit tout ce que je sais sur ce crime.
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved.

Le nom de l'entreprise dit tout.
Firmaets navn siger alt.

J'ai dit tout ce que je savais.
Jeg har fortalt alt, jeg ved.

C'est un tableau qui dit tout.
Det er et billede, der siger alt.

J'ai dit tout ce que je savais.
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved.

Pourtant l'image ci-haut dit tout.
Billedet ovenfor siger alt.

Elle a déjà dit tout ce qu'elle savait.
Hun har allerede fortalt alt, hvad hun ved.

L'image ci-dessus dit tout.
Billedet ovenfor siger alt.

Marraccini dit tout semblait OK sur vendredi.
Marraccini sagde alle syntes at være OK på fredag.

J'crois qu'mon regard dit tout.
Jeg tror, at mit blik sagde alt.

J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet.
Jeg har allerede sagt alt jeg havde at sige om sagen.

On vous a dit tout ce qu'on savait.
Vi har fortalt alt vi ved.

AskWomenOnline dit tout cela et plus dans ce poste.
AskWomenOnline fortæller alt dette og mere i dette indlæg.

Franchement, je vous ai dit tout ce que je savais.
Ærligt, jeg har fortalt alt hvad jeg ved.

Cela dit tout sur la volonté de contrôler effectivement la situation.
Dette siger alt om viljen til at gennemføre en effektiv kontrol på området.

On se dit tout.
Vi fortæller alt til hinanden.

Cela dit tout de la confiance qu'il a en moi.
Det siger alt om den tillid, jeg har til ham.