HAR OFTE - traduction en Français

• ont souvent
• ont fréquemment
• présentent souvent
• disposent souvent
• ont parfois
• ont généralement
• a toujours
• possèdent souvent
• proposent souvent
• comportent souvent
• sont souvent
• souffrent souvent
• éprouvent souvent

Exemples d'utilisation de Har ofte en Danois et leurs traductions en Français

Disse gader har ofte også bordeller.
Les rues sont souvent pavees aussi.

Disse arealer har ofte.
Ces terrains sont souvent.

Vi har ofte behandlet spørgsmålet om dødsstraf i vores beslutningsforslag.
(FI) Nous avons fréquemment abordé le sujet de la peine de mort dans nos résolutions.

Du har ofte satsede indtil din sidste cent var væk.
Vous avez souvent joué jusqu'à ce que votre dernier centime a disparu.

Italien har ofte været nævnt i forbindelse med dette emne.
L'Italie a fréquemment été citée à ce sujet.

Hun har ofte ondt i halsen.
Elle avait souvent mal à la gorge.

De har ofte økonomisk.
Elle est souvent économiquement.

En persons hud har ofte en større mikrobiel diversitet end tarmsystemet.
La peau d'une personne présente souvent une diversité microbienne supérieure à celle de ses intestins.

Jeg har ofte læst og brugt dine….
Je les ai souvent lus et utilisés….

De mere attraktive lejemål har ofte lange ventelister.
Les structures publiques aux tarifs très attractifs auront souvent des listes d'attente très longues.

Jeg har ofte hørt om det omtalt som et" nummerspil.
J'en ai souvent entendu parler comme d'un«jeu de nombres».

Jeg har ofte ønsket at se stjernerne på tæt hold.
J'ai toujours désiré voir ces étoiles de plus près.

En andelsbolig har ofte en lavere købspris.
Une grande maison a généralement un prix d'acquisition plus élevé.

Addonc'er har ofte et lille lager til nødsituationer.
Les Addoncs en ont toujours un peu sous la main, pour les urgences.

Museet har ofte meget spændende særudstillinger.
Le musée propose souvent des expositions spéciales particulièrement intéressantes.

De Europæiske Fællesskabers Domstol har ofte gentaget, at den ikke håndhæves.
La Cour de justice européenne a fréquemment répété que le droit communautaire n'est pas appliqué.

Du har ofte brug for USB-porte
Tu as souvent besoin d'une AVS

Jeg har ofte påtænkte selvmord,
Je ai souvent pensé au suicide,

Jøderne har ofte været forfulgt.
Les Juifs ont toujours été persécutés.

Jeg har ofte fulgt min intuition.
J'ai toujours suivie mon intuition.