HAR OFTE - oversættelse til Spansk

• suelen tener
• a menudo han
• con frecuencia tienen
• con frecuencia han
• frecuentemente tienen
• menudo tienen
• a menudo cuentan
• generalmente tienen
• muchas veces tienen
• a menudo disponen
• suele presentar
• tienden a tener
• a menudo llevan
• suele haber
• suelen contar

Eksempler på brug af Har ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har ofte svært ved at organisere.
Con frecuencia tiene dificultad para organizar.

I forældre har ofte konflikter.
A menudo hay conflictos entre los padres.

Har ofte svært ved at vente på sin tur.
Frecuentemente tiene dificultad para esperar su turno.

Sort arbejde har ofte en grænseoverskridende dimension.
El trabajo no declarado suele tener una dimensión transfronteriza.

Har ofte vanskeligheder med at vente på deres tur.
Frecuentemente tiene dificultad para esperar su turno.

I har ofte arbejdet jer gennem en jungle af løgne og bedrag.
A menudo habéis estado caminando a través de una jungla de mentiras y engaños.

mænd i min position har ofte fjender.
Y en mi posición, solemos tener enemigos.

Gratis projekter har ofte den samme.
Los proyectos mismos tienen frecuentemente.

Legeredskaber beregnet til denne alderskategori har ofte lave faldhøjder.
La estructura de juego prevista para esta categoría de edad suele tener alturas de caída bajas.

Magtens byrde har ofte en usund νirkning.
El estrés del poder, a menudo, tiene este efecto insalubre.

Du har ofte satsede længere end du havde planlagt.
Usted tiene a menudo jugado más de lo que tenía planeado.

Vi har ofte forskellige meninger- men det klarer vi mellem os.
A menudo tenemos nuestras diferencias- pero podemos arreglarlas entre nosotros.

Rederierne har ofte ingen tegn på sygdom andet end mild anæmi.
Los transportistas tienen a menudo sin signos de otras enfermedades de anemia leve.

Har ofte svært ved at tilpasse sig i nye situationer.
A veces tienen dificultades para adaptarse a nuevas situaciones.

Børn har ofte en eller flere af følgende symptomer.
Los niños a menudo presentan uno o más de los siguientes síntomas.

Forskellige fag og personalegrupper har ofte forskellige mål.
Los políticos y funcionarios tienen, a menudo, objetivos distintos.

Du har ofte satsede indtil din sidste cent var væk.
Usted tiene a menudo jugado hasta el último centavo se había ido.

KTM CEO Stefan Pierer har ofte….
CEO de KTM Stefan Pierer tiene a menudo.

Store og aktiv medicinske centre har ofte en“ brystsmerter enhed” hvor patienter mistænkt for at have hjerteanfald hurtigt evalueres.
Centros médicos grandes y activas suelen tener una“unidad de dolor torácico” donde los pacientes sospechosos de tener ataques al corazón son rápidamente evaluados.

Undersøgelser har ofte vist, at god olie indeholder en betydelig koncentration af tocopheroler og derivater af tocotrienol med meget stærke antioxidantegenskaber.
Los estudios a menudo han demostrado que un buen aceite contiene una concentración significativa de detocotrienol con propiedades antioxidantes muy fuertes.