HAR RET - traduction en Français

• a le droit
• a raison
• disposez d'un droit
• avez le droit
• ont le droit
• as raison
• avez raison
• ai raison
• avons le droit
• dispose d'un droit
• disposent d'un droit

Exemples d'utilisation de Har ret en Danois et leurs traductions en Français

Han har ret til at vide, at han har en datter.
Il avait le droit de savoir qu'il avait une fille.

Du har ret til at betale dine regninger,
Tu as le droit de payer tes factures.

Mind dig selv om, at du har ret til at sige nej.
Rappelle toi que tu as le droit de dire non.

Det er muligt at du har ret i at hun kan være deprimeret.
Tu dois avoir raison, elle est peut-être juste très déhanchée.

Hvis vi har ret, ville det ikke virke på andre.
Si nous avons raison, ça n'aurait pas marché sur quelqu'un d'autre.

Nej, nej, De har ret.
Non! Vous aviez raison.

Jeg er ikke sikker på, I har ret.
Je ne suis pas sûr que vous ayez raison.

Jens- hvorfor er det lige at du altid har ret?
Pourquoi faut toujours que tu aies raison?

Og jeg håber så meget, at“ vi” har ret.
Car j'ai bien peur que« on» ait raison.

Jøsses, Charlie, du har ret.
Seigneur. Charlie, tu avais raison.

Jeg har lige talt med Maggie, og du har ret.
Je viens de voir Maggie. Tu avais raison.

Men jeg har brug for at tro, at han ikke altid har ret.
Il faut croire qu'il ne pouvait pas toujours avoir raison.

Jeg tror, du har ret.
Je crois que tu avais raison.

Alan57, jeg tror desværre, at du har ret.
Pascal 57, je crains que tu aies raison.

Vi kan ikke sætte alt på spil, fordi du måske har ret.
Nous ne mettrons pas tout en jeu sous prétexte que tu pourrais avoir raison.

Lad os håbe, du har ret.
Espérons que tu aies raison.

Nu er du nervøs:" Hvad, om hun har ret?"?
Maintenant, elle est nerveuse. Et si elle avait raison?

Og hvis du har ret?
Et si vous aviez raison?

Det skulle såmænd ikke undre mig, om du har ret.
Ca ne m'étonnerait pas que tu aies raison.

Ikke fordi, jeg tror at jeg har ret.
Ce n'est pas que je pense avoir raison.