AIT RAISON - traduction en Danois

• har ret
• havde ret
• have ret

Exemples d'utilisation de Ait raison en Français et leurs traductions en Danois

ce soit, chère Nicole, Mme Roth qui ait raison.
det er fru Roth, der har ret i sin fortolkning, kære Nicole.

c'est-à-dire les professionnels, ait raison.
dvs. eksperterne har ret.

Est-ce que vous pensez qu'il a raison?- Pensez-vous qu'il ait raison?
Du får dem her- synes du, han har ret?

Il semble qu'il ait raison- même le gouvernement israélien adopta le projet,
Det ser ud til, at han har ret, eftersom selv den israelske regering har taget vel imod planen

bien de toi… et je déteste qu'elle ait raison.
du er så sød og jeg hader, når hun har ret!

cette peur qu'elle ait raison et t'en servir.
frygt for, at personen havde ret, og brug den.

qu'elle ait raison ou non, car quand les gens font des choses douloureuses,
de tog fejl eller havde ret, for personer, når de gør sårende ting,

en espérant qu'il puisse en avoir connaissance à travers le compte rendu-, ait raison lorsqu'il dit qu'il existe certaines parties de la culture qui valent la peine d'être protégées
jeg siger det alligevel, måske kan han læse om det senere i protokollen- har ret, når han siger, at der findes særlige bevaringsværdige dele af kulturen, og at vi skal koncentrere os om dem og se bort fra de andre dele,

Je ne pense pas avoir raison dans tout ce que j'ai écrit.
Ingen siger, at jeg har ret i alt, hvad jeg skriver.

Le fait que tu aies raison est une chose….
At være overbevist om, at du har ret, er én ting.

Admettons que tu aies raison, et que je sois mauvaise.
Lad os sige du har ret, og jeg er en forfærdelig person.

Tu avais raison. C'est pas drôle.
Du har ret, det er ikke sjovt.

Vous aviez raison.
Du har ret.

Vous aviez raison ça fonctionne….
Du har ret i at det virker….

Que tu aies raison ou pas, tu l'as démoli.
Du mejede fyren ned, om du har ret eller ej.

Possible que tu ai raison, mais cela ne me semble pas aussi évident.
Du har ret, det fremgår måske ikke lige så tydeligt.

Vous aviez raison, Docteur, il est temps de mourir.
Du har ret, Doktor. Det er på tide at dø.

Tu avais raison, cette île t'a changé.
Du har ret. Hvordan denne ø forandrer dig.

Les Mayas avaient raison, la fin du monde est pour demain.
Hvis de der mayaer har ret, så slutter verden som vi kender den i morgen.

Et si Daisy avait raison et qu'ils ne sont pas morts?
Hvis Daisy har ret, og de ikke er døde?