HAVDE RET - traduction en Français

• avait raison
• avait le droit
• n'avait pas tort
• avais raison
• aviez raison
• a raison
• avaient le droit
• a le droit
• avais le droit

Exemples d'utilisation de Havde ret en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg havde ret til at vælge.
Mais j'avais le droit de choisir.

Det fik også mig til at smile, for hun havde ret.
Ça m'a fait sourire parce qu'elle a raison.

Du anklagede mig for at lyve, og du havde ret.
Tu m'as accusé de te mentir. Et tu avais raison.

Jeg syntes bare, at du havde ret til at vide det.”.
Je me disais juste que tu avais le droit de savoir.».

Jeg havde ret til halvdelen af alt du ejede.
J'avais le droit à la moitié de tout ce que tu avais détourné.

Du havde ret i at være gal.
Tu avais le droit d'être en colère.

Jeg havde ret, til at gøre hvad jeg gjorde.
J'avais le droit de faire ce que j'ai fait.

Du havde ret til at sige som du gjorde.
Et toi tu avais le droit de me parler comme tu l'as fait.

Jeg havde ret?
J'ai raison?

Det kan du havde ret, i. Selvforsvar er jo lovligt.
Tu as raison, le civisme, c'est de la légitime défense.

Han havde ret( Kapitel 5).
Ils ont raison(verset 5).

Du havde ret, det er ikke Beers.
Tu as raison, ce n'est pas Beers.

Du havde ret, jeg skulle have sat den i gear.
Oui tu as raison j'aurais dû mettre ça sur mon mur.

Du havde ret, mr Tinkham.
Vous avez raison, M. Tinkham.

Og du havde ret, det var på grund af os.
Tu as raison, c'était de notre faute.

Du havde ret i, jeg kendte din søster.
Tu as raison, je connaissais ta soeur.

Du havde ret angående brødet, Simmington.
Tu as raison pour le pain, Simmington.

Du havde ret, Leila.
Tu as raison, Leila.

Du havde ret om min onkel.
Vous avez raison à propos de mon oncle.

Du havde ret, Joe.
Vous avez raison, Joe.