ONT RAISON - traduction en Danois

• har ret
• er rigtige
• har grund
• får ret
• gør ret
• havde ret

Exemples d'utilisation de Ont raison en Français et leurs traductions en Danois

Et en soi ils ont raison.
Og i og for sig har de ret.

Les philosophes ont raison.
Filosof, hvad er ret.

Les USA ont raison.
Usa har ikke ret.

Vous devez leur prouver qu'ils ont raison de le faire.
Og det skal vi så vise dem, at de gør ret i at have.

Est-ce que les critiques ont raison?
Har kritikerne så ret?

Je pense que les syndicats ont raison.
Det tror jeg faktisk, fagforeningsfolkene har ret i.

Je pense qu'ils ont raison.
Jeg tror faktisk, de har en pointe.

Et font voir qu'elles ont raison.
Og forsikrer dem om, at de er på rette.

Les autres disent qu'ils ont raison.
Andre siger de har ret til.

On donc va leur prouver qu'il ont raison.
Vi har vel givet dem ret.

D'une part, les femmes ont raison.
På den ene side gør kvinder ret.

Dieux. Tous ont raison.
Guder. Alle var ret.

Vous pouvez en apprendre beaucoup sur une personne et si ils ont raison pour vous d'une photo, afin d'utiliser cette introduction à votre avantage.
Du kan fortælle en masse om en person, og om de er rigtige for dig fra et foto, så brug denne introduktion til din fordel.

Les titulaires de carte HD 10+ ont raison de se réjouir- Tout à coup les positions 13° E lancement Dorcel TV Channel HD.
Kortholdere HD 10+ har grund til at glæde sig- pludselig lanceret positioner 13° E Dorcel TV kanal HD.

Kankusta Duo pourrait certainement bientôt- si les laboratoires ont raison- tout simplifier considérablement.
Kankusta Duo kunne sikkert snart- hvis laboratorierne er rigtige- forenkle alt væsentligt.

Ni l'un ni l'autre n'ont raison, et donc la dispute continue car sa véritable cause n'a pas été établie.
Ingen af dem har ret, og konflikten løses ikke, da dens egentlige årsag ikke bliver slået fast.

Nous ne pouvons que deviner lesquels des éleveurs de bovins ont raison, car la vache bleue belge n'est pas cultivée en Russie.
Vi kan kun gætte hvilke af kvægavlere der har ret, da den belgiske blå ko ikke vokser i Rusland.

Si ces gens ont raison de vouloir faire ce qu'ils comptent faire…- cela n'aura aucune importance.
Hvis de har ret i det, de skal til at gøre så gør det ingen forskel.

Bien entendu, les orateurs précédents qui ont proposé une solution alternative consistant à intensifier le réseau ferroviaire ont raison.
Selvfølgelig har de tidligere talere, som nævnte et alternativ i form af udviklingen af jernbanenettet, ret.

les honorables parlementaires ont raison de le rappeler.
og medlemmerne har med rette mindet os om disse betydelige udfordringer.